明日歌
明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
世人若被明日累，春去秋来老将至。（若一作：苦）
朝看水东流，暮看日西坠。
百年明日能几何？请君听我明日歌。（版本一钱鹤滩）
明日复明日，明日何其多！
日日待明日，万事成蹉跎。
世人皆被明日累，明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。
百年明日能几何？请君听我明日歌。（版本二文嘉）
这两段诗都是关于珍惜时间的忠告。下面是这两个版本的翻译：
版本一钱鹤滩：
明天又明天，明天何其多。 我总以为等待明天，万事都会被拖延。 世界上的人若都被明日所累，那么从春到秋，不知不觉间，人已老去。 早上看着河水向东流去，晚上看着太阳向西落下。 人的一生中，明天又能有多少个？请听我唱这首明日歌。
版本二文嘉：
明天又明天，明天那么多！ 每天都在等待明天，所有的事情都会被拖延。 世界上的人都受到明天的拖累，因为明天总是无穷无尽，不知不觉人已老。 早晨黄昏，江水向东流去；古往今来，太阳向西落下。 人的一生中，明天能有几个？请你听我唱这首关于明天的歌。
这两个版本的翻译都强调了时间的流逝和珍惜当下的重要性，提醒人们不要总是依赖明天，要把握现在，珍惜每一天的时间。
《明日歌》作为一首流传数百年的经典诗作，以其简洁而深刻的言辞，反复告诫世人珍惜当下，勿拖延时光，其教育意义深远，值得细细品味。
这首诗以“明日”为线索，七次提及，表达了诗人对时间流逝的深深忧虑和对世人拖延症的严厉警醒。首句“明日复明日，明日何其多”，开篇即点出了时间的无限延续与人们的无限拖延，强调了“明日”的无穷无尽，仿佛给人一种错觉，似乎总有无数个明天可以等待。然而，正是这种错觉，成为了人们逃避现实、拖延行动的借口。
接下来，“我生待明日，万事成蹉跎”直接点明了拖延的后果——一事无成。诗人以自己的人生经历为例，告诫世人，如果总是将希望寄托在明天，那么最终只会虚度光阴，一事无成。这种直白而有力的表达，让人不禁反思自己的行为，是否也在不自觉地重复着这种错误。
而“世人若被明日累，春去秋来老将至”则进一步扩大了诗人的视野，从个人层面上升到社会层面，指出不仅是诗人自己，世人也同样深受“明日”之累。岁月的流逝是无情的，青春易逝，老将至矣，如果继续沉迷于对明日的幻想中，那么最终只会留下无尽的遗憾和悔恨。
在诗歌的后半部分，诗人通过“朝看水东流，暮看日西坠”的生动描绘，将时间的流逝具象化，让读者能够更加直观地感受到时间的宝贵和无情。这种写景与议论相结合的方式，不仅增加了诗歌的生动性和趣味性，也使得诗人的观点更加深入人心。
最后，“百年明日能几何？请君听我明日歌”作为结尾，既是对全诗内容的总结，也是对读者的再次呼唤。诗人以反问的形式，强调了时间的短暂和珍贵，呼吁人们要珍惜当下，不要将宝贵的时光浪费在无尽的等待和拖延中。同时，也以一种谦逊而诚恳的态度，邀请读者倾听他的歌声，共同反思和珍惜时间。
无论是版本一钱鹤滩还是版本二文嘉，《明日歌》都以其独特的魅力和深刻的内涵，成为了流传千古的经典之作。它不仅仅是一首诗，更是一种生活的态度和智慧的体现。它提醒我们，要珍惜每一分每一秒，不要等到明天才后悔今天的虚度；要勇敢地面对现实，用行动去创造属于自己的精彩人生。