予既调柳宪长林君待用以书来云柳州山林子厚为之出色今付公矣作诗答之

我在星沙为官的三年时间里，每次遇到山鸟都会亲昵交谈。鹧鸪鸟知道我不能归去，杜鹃鸟则劝我回家休息。在湘水之夜泛舟赏月赋诗，看白云涌起进入大沩山秋天。今日心安归隐不再出山没有过多的言语，即使治理地方的业绩可与柳宗元相争超越柳州的能力也没有这份心思了。