优范网 诗词网 王忠臣鈇墓

王忠臣鈇墓

眼见横戈靖海洋,仓皇一夕具金汤。 乘城顿息千家哭,追寇宁辞七尺僵。 泪堕残碑同岘首,骨留荒冢亦桐乡。 忠魂寂寞凭谁吊,凄断悲风撼白杨。

译文

眼看着战士们挥戈靖寇,保卫海洋,在一夜间备下坚固的防御工事。在城楼上休息时听到千家万户的哭声,追击敌人时宁愿牺牲也不肯后退。将士们的英雄事迹在残破的碑石上同羊续岘一样让人感动,即便死在荒凉的坟墓里也留名故乡。寂寞的忠魂凭谁来吊唁,在悲风中只有白杨树发出沙沙的声音。