优范网 诗词网 题分宜谢草庐行卷

题分宜谢草庐行卷

袁曹官渡争雌雄,荆州侨寄大耳翁。 涕流髀肉消不尽,试与元直游隆中。 隆中自有躬耕者,布衣抱膝茅檐下。 从容一曲梁甫吟,不觉将军三枉驾。 室中屏人才数语,跨荆包益成鼎峙。 南阳陌上龙出云,永安宫中鱼得水。 古今成败真邮传,英杰千年不一见。 识拔端由品藻公,位置无嫌草茅贱。 山中谢客江烟昏,谁携行卷到柴门。 手披康乐草庐赋,知是兰庭佳子孙。 春塘柳禽成昨梦,炎兴相业更谁论。 洞庭三江风浪奔,鲸鱼出没相吐吞。 何为四方归来些,山堂鹤怨能移文。

译文

这首诗描述了三国时期的政治局势和人物,以及作者对历史的感慨和对未来的展望。以下是这首诗的译文:

袁曹在官渡一决雌雄,荆州寄寓着大耳翁。泪水涟涟中,曹操的髀肉虽已消磨,但仍不足以消释内心的遗憾。曾试图与徐庶一起游历隆中。隆中住着那些耕田自足的人,他们布衣朴素,坐在茅屋下抱着膝盖。听着一曲从容的《梁甫吟》,不经意间将军三次枉驾来访。诸葛亮的茅庐虽简陋,却在室内识人才,短短几句话就洞察人心。他跨越荆襄,辅佐刘备,使蜀汉得以与魏、吴鼎足而立。南阳陌上出现了卧龙般的诸葛亮,永安宫中如鱼得水般的刘备得以安坐江山。 古今的成败似乎通过驿站传信,千年的英杰似乎并不常见。但诸葛亮的慧眼识才源自其公正无私的品质和敏锐眼光,不分贵贱地提拔人才。当山中谢绝访客时,江上的烟雾弥漫,昏暗之中谁拿着诗卷来到茅屋前呢?就如康乐公谢灵运来到茅庐并写下赋文一样,谁都知道这是诸葛家的优秀子孙。春天的池塘边柳树下的鸟禽已成过去之梦,而诸葛亮振兴蜀汉的功绩无人能及。洞庭湖畔三江的风浪汹涌奔腾,如同鲸鱼出没水面翻腾一般。为何四方英才都归于此地?是因为山中的鹤怨鸣叫能够激励人心吗?这是一个隐晦的问句,暗示了作者的赞美和对未来的期望。

赏析

《题分宜谢草庐行卷》一诗,以历史的深邃与文人的雅致交织,缓缓铺陈开一幅幅生动的画卷,让人在历史的长河与个人的命运间徘徊,品味那份跨越时空的共鸣。

开篇即以“袁曹官渡争雌雄,荆州侨寄大耳翁”引入三国风云,袁绍与曹操在官渡的激战,刘备寄寓荆州的困顿,寥寥数语,便勾勒出那个英雄辈出的时代背景。随后,“涕流髀肉消不尽,试与元直游隆中”,刘备壮志未酬、岁月蹉跎的哀愁,以及与徐庶共访诸葛亮的渴望,跃然纸上,为后文诸葛亮的出场铺垫了浓重的情感基调。

“隆中自有躬耕者,布衣抱膝茅檐下”,诸葛亮隐于隆中,虽身处草野,却胸怀天下,那份超然物外的淡泊与内心的波澜壮阔形成鲜明对比。“从容一曲梁甫吟,不觉将军三枉驾”,诸葛亮的才情与刘备的求贤若渴,在这一唱一和中展现得淋漓尽致。而“室中屏人才数语,跨荆包益成鼎峙”,则简洁有力地概括了隆中对上的战略蓝图,以及这一决策对三国鼎立格局的决定性影响。

“南阳陌上龙出云,永安宫中鱼得水”,用典精妙,既赞颂了诸葛亮的出山如龙腾云,也比喻刘备得诸葛亮如鱼得水,两者相辅相成,成就了历史佳话。“古今成败真邮传,英杰千年不一见”,诗人感慨古今英雄人物的稀缺,强调了诸葛亮与刘备相遇的历史意义,同时也流露出对英才辈出的向往。

转而笔锋一转,“识拔端由品藻公,位置无嫌草茅贱”,诗人借此表达了对人才识别与任用的看法,认为真正的智者能够超越身份贵贱,慧眼识珠。随后,“山中谢客江烟昏,谁携行卷到柴门”,将视线拉回到现实,引出谢草庐这位文人雅士,他的隐居生活与外界的喧嚣形成鲜明对比,营造出一种超脱世俗的意境。

“手披康乐草庐赋,知是兰庭佳子孙”,通过品读谢草庐的作品,诗人对其才情给予了高度评价,认为他是谢灵运(康乐公)般文学才华的传承者。“春塘柳禽成昨梦,炎兴相业更谁论”,既是对过往美好时光的追忆,也是对当下能臣贤相的期盼,流露出对时代变迁的感慨。

最后,“洞庭三江风浪奔,鲸鱼出没相吐吞。何为四方归来些,山堂鹤怨能移文。”以壮阔的自然景象比喻世事的无常与人生的起伏,而“四方归来”与“山堂鹤怨”则暗含了对归隐与入世矛盾的思索,以及对谢草庐选择隐居生活的理解与尊重。整首诗在历史与现实的交织中,展现了诗人对英雄人物的敬仰、对文人风骨的赞赏,以及对人生道路的深刻思考,读来余味悠长,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版