优范网 诗词网 送吴君远

送吴君远

暨阳幕职无他奇,置薤一本水一盂。 钟鸣张烛起署事,坐看日落庭西隅。 雁行钳纸走却立,高悬明镜分丝铢。 长官堂上口啸诺,时时隔舍闻歌呼。 荒村人闲花自落,圜扉昼静草欲芜。 褰帷使者上治状,为出清冰置玉壶。 小儿踉蹡老翁怒,细问代者如君无。 楚苔渍雨古驿寒,酒酣写出阳关图。 君行上马慎勿驱,梅水绿涨南兴湖。

译文

以下是这段文言文的翻译:

在暨阳幕府任职没有其他的奇特之处,只见到处都放置着一本薤菜和一盂水。钟鸣之时点燃蜡烛处理公务,坐着看日落西边的庭院角落。如雁群般排列的吏们在纸上记录文案,一边是高悬明镜,用来审视细节是否准确。长官在堂上呼唤下属,声音在隔间里回荡着。荒芜的村落中,闲静的花落草长,牢狱里白天静得野草几乎长满。使者呈上治理情况的报告,上面如清冰置于玉壶一般清晰。老翁发怒质问小儿,详细地询问接替的人是否像你这样称职。长满青苔的古驿站被雨水打湿显得寒冷,饮酒后画出阳关的壮丽图景。你出门上马的时候要小心谨慎,不要急于求成,南方的湖水被春水涨满更显生机勃勃。

赏析

《送吴君远》这首诗以其细腻的笔触和丰富的画面感,展现了古代官员生活的一角,同时也寄托了对友人离别的不舍与关切之情。全诗在平淡中蕴含深意,自然流畅,让人读来倍感亲切。

开篇“暨阳幕职无他奇,置薤一本水一盂”,以简洁的语言勾勒出了暨阳幕府生活的简朴与平淡。这里没有奢华的排场,只有简单的薤菜和水盂,透露出一种超脱物质、注重内心的生活态度。接着,“钟鸣张烛起署事,坐看日落庭西隅”,通过清晨的钟鸣、夜晚的烛光以及日复一日的署事,展现了官员们勤勉工作的日常,同时也隐含着对时光流逝的感慨。

“雁行钳纸走却立,高悬明镜分丝铢”,这两句进一步描绘了幕府工作的细致与严谨。如同雁行般排列的官员们,手持纸张迅速记录,而明镜高悬,象征着公正无私,即便是细微如丝铢之事也要分明处理。这种场景不仅展现了官员们的敬业精神,也反映了古代行政的严谨与规范。

“长官堂上口啸诺,时时隔舍闻歌呼”,则描绘了一种轻松的氛围,长官在堂上随口应允,而隔壁不时传来歌呼声,打破了工作的沉闷,增添了生活的气息。这种对比,既展现了幕府生活的严肃,又不失其人性化的一面。

“荒村人闲花自落,圜扉昼静草欲芜”,笔锋一转,将视线投向了乡村的宁静与自然的生机。荒村的闲适与监狱的寂静形成鲜明对比,既体现了官员们对世事的洞察,也流露出对自然之美的向往。

“褰帷使者上治状,为出清冰置玉壶”,这里“褰帷使者”象征着上级的考察,而“出清冰置玉壶”则比喻官员清廉自守,以高尚的品德回应上级的期望。这不仅是对吴君远品德的赞美,也是对所有为官者的期许。

“小儿踉蹡老翁怒,细问代者如君无”,通过小儿的踉跄和老翁的愤怒,反映了百姓对吴君远离任的不舍与期盼,侧面烘托出吴君远在任期间的政绩与民心所向。

最后,“楚苔渍雨古驿寒,酒酣写出阳关图。君行上马慎勿驱,梅水绿涨南兴湖。”在凄冷的古驿道上,诗人与吴君远把酒言欢,绘制出一幅幅离别的画面。而最后的叮嘱,既是对友人的关心,也是对旅途平安的祈愿,充满了深情厚谊。

整首诗通过细腻的描绘和生动的场景转换,不仅展现了古代官员的生活状态,更传达了对友人的深厚情感和对美好品质的颂扬。读来仿佛置身于那个时代,与诗人一同感受那份离别的不舍与对未来的期许。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版