优范网 诗词网 送节之衡之两舍人入燕

送节之衡之两舍人入燕

龙驹凤雏两陆子,并驾秋风鞭騄駬。 老眼一见失惊喜,定知乃翁元不死。 生子真足慰人心,景升诸儿豚犬耳。 满朝誉翁不容口,世禄固应传不朽。 为官岂计多得钱,取印终须大如斗。 我是韩家十八郎,里中曾拜北平王。 碧梧停鹄已飞去,玉雪娟娟今在傍。 往事伤怀泪如水,矻矻穷年吾老矣。 欲追霞佩小颉颃,手倦束书携不起。

译文

这是赞美人才的诗句,以下是它的翻译:

龙驹凤雏两陆子,他们是龙凤之姿的杰出人才,如同秋风中的双骏马并驾齐驱,鞭策着光明的前程。 我第一眼看到他们失去了平静,惊喜交加,我知道他们的祖父绝不是平凡之人。 生出的儿子如此优秀真是令人欣慰,相比之下,刘表的儿子们就像小猪小狗一样。 满朝的人都赞誉他们祖父的功绩,赞美之词无以言表。世代的福禄应当传承不息。 他们做官并不是只计较获得多少财富,得到的官印必须大而尊贵。 我是韩家的第十八子,曾在邻里中拜谒过那位如同北平王的先辈。 当年碧梧枝头的天鹅已经飞去,只留下玉雪般纯洁无瑕的他们在身旁。 回忆往事令人伤感,岁月如流水,我一年到头都在努力,现在已经老了。 我想追随他们的脚步,但手不释卷已经感到疲惫不堪了。

赏析

《送节之衡之两舍人入燕》这首诗,字里行间洋溢着诗人对两位年轻才俊——节之与衡之的深深赞许与殷切期望,同时也流露出对自身境遇的感慨与对过往时光的追忆。

开篇“龙驹凤雏两陆子,并驾秋风鞭騄駬”,以龙驹凤雏比喻两位舍人,形象生动地展现了他们的非凡才华与勃勃生机,如同秋日里并驾齐驱的骏马,疾驰在求知的道路上,气势非凡。“老眼一见失惊喜,定知乃翁元不死”,诗人以老者的视角,表达了对两位青年才俊一见倾心的惊喜,认为他们的杰出表现正是其父辈精神不死、才华传承的明证,这里既有对后辈的赞赏,也有对前辈的缅怀。

“生子真足慰人心,景升诸儿豚犬耳”,通过对比,进一步强调节之衡之的出类拔萃,将他们比作能够光耀门楣的瑰宝,与之相对的则是那些平庸无能之辈,如同猪狗,不值一提。这样的对比,既是对两位舍人的高度赞扬,也是对世态炎凉、人才辈出不均的一种讽刺。

“满朝誉翁不容口,世禄固应传不朽”,这里转而讲述两位舍人父辈的荣耀,满朝上下对他们的赞誉不绝于耳,预示着这样的世家风范与功绩将会流传千古。紧接着,“为官岂计多得钱,取印终须大如斗”,诗人借古人之语,表达了对为官者应有追求的见解,即不应仅仅为了金钱而仕,真正的目标是获得象征着权力与责任的巨大官印,这里既有对高尚官德的向往,也是对两位舍人未来仕途的美好祝愿。

随后,诗人笔锋一转,将自己的身世融入其中:“我是韩家十八郎,里中曾拜北平王。”这里以自嘲的口吻,透露了自己的出身与经历,虽不及节之衡之那般显赫,却也有过与尊贵之人交往的过往。“碧梧停鹄已飞去,玉雪娟娟今在傍。”昔日的辉煌如同栖息在碧绿梧桐上的天鹅已远飞,而今陪伴在侧的,是如玉般纯洁无瑕的两位舍人,这既是对过往的怀念,也是对现实的珍惜。

最后,“往事伤怀泪如水,矻矻穷年吾老矣。欲追霞佩小颉颃,手倦束书携不起。”诗人以深沉的笔触,表达了对逝去岁月的无限感慨与对年华老去的无奈。想要追随那如霞光般绚烂的理想生活,却感到力不从心,手中的书籍也因年迈而难以提起。这一部分,是诗人内心情感的真实流露,既有对青春不再的哀叹,也有对理想与现实差距的深刻认识。

整首诗情感丰富,层次分明,既有对青年才俊的赞美与期待,也有对个人命运的沉思与感怀,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版