优范网 诗词网 壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯

壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯

苍颉制字传羲皇,鬼神夜哭殊仓黄。 语言声律未易下,嗟君楚产学北方。 又能经术饰吏事,笔墨岂足尽所长。 邮亭一夕饮离觞,他年富贵勿相忘。 天无烈风海波静,白雉九译贡越裳。 盛时努力早出仕,成诵姬旦坐明堂。

译文

以下是这段文言文的解释:

苍颉创造文字传承给了伏羲时代的帝王,连鬼神都在夜里哭泣,感叹其非凡的创造力和威力。语言的声律并不容易掌握,你却在楚地刻苦学习北方的学问。你不仅擅长经术,能够辅佐君王处理政务,而且你的笔墨功夫也是一绝。我们曾在邮亭共同饮酒告别,希望你不要忘记我们未来的富贵相聚。上天没有狂风巨浪,我们如同白雉一般献上最珍贵的贡品给远方的国家。在你最鼎盛的时期,努力出仕做官,如同姬旦一样成为明堂的领袖,让你的诗歌被人们传诵。

赏析

《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯》这首诗,字里行间流淌着对友人的深情厚谊与殷切期望,同时也映射出诗人对于学问、仕途的深刻见解。让我们细细品味其中的韵味。

开篇“苍颉制字传羲皇,鬼神夜哭殊仓黄”,以古老的传说起笔,苍颉造字,鬼神因文字能载道通神而夜哭,这一典故不仅奠定了全诗的文化底蕴,也暗示了文字与智慧的力量,预示着接下来对友人学识的赞美。紧接着,“语言声律未易下,嗟君楚产学北方”,直接转入对友人的评价,称赞其不仅在南方楚地的学问上有所建树,还能跨越地域限制,精通北方的学问,特别是在语言的声律之美上造诣颇深,这样的评价足见友人学识之广博。

“又能经术饰吏事,笔墨岂足尽所长”,进一步描绘了友人的多才多艺,他不仅精通经学,能将经典智慧融入日常政务之中,而且其才华远远超出了笔墨所能表达的范畴,这里既有对友人能力的极高赞誉,也流露出一丝笔墨难以尽述的遗憾。

“邮亭一夕饮离觞,他年富贵勿相忘”,转而写到离别场景,邮亭之下,两人举杯话别,情感真挚而深沉。诗人希望友人无论未来如何富贵显达,都不要忘记这份深厚的友情,这一句不仅是对友情的珍视,也是对人性中那份纯真情感的呼唤。

“天无烈风海波静,白雉九译贡越裳”,以自然界的风平浪静比喻时局的安宁,同时借用古代远方国家进贡白雉的典故,寓意天下太平、文化交融的美好愿景,这里既是对当前时代的赞颂,也是对友人未来能够大展宏图的良好祝愿。

最后,“盛时努力早出仕,成诵姬旦坐明堂”,诗人鼓励友人在这样的大好时光里要积极入世,勤奋为官,像周公旦那样,以卓越的治国才能辅佐君王,成就一番事业。这不仅是对友人个人发展的期许,也是对国家繁荣昌盛的一份期待。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人学识才华的高度评价,也有对离别的不舍与对未来的美好祝愿,更蕴含着对国家、时代的深刻思考,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版