瞻文温州画像
浮生此世隔，过位恍然疑。
直讶风云动，俄惊泰华隳。
岩廊不可起，英爽俨如遗。
白首通群略，雄才沮一麾。
徒教涕泗阔，共惜羽毛迟。
堂几萧萧在，丹青漠漠垂。
典刑归此老，江海寄馀思。
有忝吹嘘力，无忘沃酹辞。
风烟久摇落，魂气复何之。
踯躅庭除下，伸衷托短诗。
人生如此短暂，好像隔了一个时代，经过的职位仿佛已经模糊不清。 突然惊讶于世界的风云变幻，很快又感叹泰山的崩塌。 岩廊之中无法振作精神，英魂的风采仍然留存。 虽然已是白发苍苍但仍然通晓群策群力，拥有雄才大略却只能挥一挥指挥棒。 只能徒然流泪，共同惋惜才华施展得太慢。 殿堂仍然静静地在那里，画像也默默地流淌着丹青的色彩。 典型形象归于这老人，思绪则寄托于江河大海。 虽有待他人鼓吹之力，但不要忘记祭奠时的言辞。 风烟已经凋零很久，魂气又将归向何处？ 在庭院中徘徊，写下这首短诗来表达我的哀思。