曹别驾画山鸡歌

译文为：东昌侯曹雪能做极好的肖像画，画画的天资本领即使是一点点触动也会随着风云变化展现出来。他画的戏中小貌如同山鸡走出草丛，身上锦绣般的羽毛和云霞般的翅膀色彩纷繁。画中鸡举步昂头，气势像是想要移动，却又似乎在猜测周围是否有设下捕捉的罗网，所以迟疑着不肯向前。家养的鸡突然看到这幅画时甘愿与之决胜负，面对这幅画却凝神专注，仍自信地怀疑画作真伪。