张去华自华塘过访山堂留酌分得间字

译文如下：

春日里失去你的相伴，独自一人，依靠谁同行呢？你的才智难道只限于三吴之地吗？你的名声足以与二陆相提并论。你进入仕途，必将紫气东来；你手握酒杯，似乎与青山相伴。你在世上的经历我应亲眼得见，你如孤云般高洁，适合隐居深山。