失调名 九月豫章道中
帆轻一扇，晓色碧涟秋岸。
林破寒烟，星河淡落，青山如染。
露浥芙蓉茜。
翠涩枯棠瓣。
傍疏柳西风几点。
关铎沉，鸡塞远。
行行尚缓。
家在绿云天半。
念归舟游子，一片乡心撩乱。
菊黄金绽。
满首插、茱萸遍。
兀坐逗遛江畔，对旅雁沙汀，盼煞白蘋秋苑。
轻轻摇动船帆，拂晓时碧色的水波荡漾在秋天的岸边。树林在带着寒意的烟雾中若隐若现，天上的银河渐渐暗淡，青山如被染过一般。露水沾湿了荷花和红色的茜草。枯树上依然残留着翠绿未褪的颜色。沿着稀疏的柳树一路西风缓缓行去，只有稀疏的几点烟霭。关塞的钟鼓沉寂了，鸡塞遥远。行船还慢。家乡在绿色的云天之间。思念回乡的游子，心中满是纷乱。菊花金黄灿烂，插满头发和身上。独自坐在江边游玩，看着旅行的雁群在沙洲上停留，极度盼望秋天的白苹生长的地方。