秋日山中怀淳甫

过去的旅游已很难再重续，新的伤心事使泪水更加悲伤凄苦。旧友已辞世，夜里点燃的蜡烛也无人照料而熄灭；欢聚宴会的快乐已消散，酒杯也从林中消失。看身影想到自己萧萧白发，寻找旧游踪迹只有青青绿苔。在山中傍晚时分的景色凄凉，如同夜宿山岭，猿猴啼叫哀哀令人感伤。