门有万里客 其一
门有万里客，鬓髭结冰霜。
入闻南土音，讯知来故乡。
果得旧里闾，共井复同裳。
戒庖烹伏雌，延客叙温凉。
借问邦族间，今昔几存亡。
客起诉主人，闾里非故常。
吴越盛兵戈，征输剧吾疆。
畴日富旧谷，今者但空箱。
空箱仍水盗，屋庐半荆荒。
辞端未即竟，揽衣涕淋浪。
收涕且劝客，强饮豁中肠。
门外有行万里路的客人，年老体衰的诗人两鬓髭变白。我听到南土乡音之后心情愉悦，便询问从家乡来的客人因何事来此一趟。果真见到同族的乡里人，古井和乡衣令我倍感亲切。我要厨师烹制出鲜美鸡羹，邀请客人细谈寒暖情况。向客人打听乡里间的事，如今有哪些存亡消息。客人告诉主人，乡里因战事的影响今非昔比大不一样了。吴越两国战乱不停兵不停歇，赋税征收得比我国还重。往日富足的粮食如今只剩空仓，空仓中还有水盗骚扰乡民侵扰不断，屋庐已经荒凉破败大半。叙谈之间话题未尽而眼泪纷纷落下，擦干眼泪劝客人开怀畅饮，借酒消愁以解脱心中苦闷。