门有万里客 其二
门有万里客，车马俨成行。
问客何方去，驾言返旧乡。
主人挽客泣，去思何劻勷。
早晚宁乡井，为予语高堂。
身虽游上国，梦寐怀本疆。
出入承明庐，恩光讵可扬。
我家南山下，田园成久荒。
兄弟共亲邻，几载不同觞。
不如复里闾，输黍故山阳。
岁宴列林麓，酌醴脍元鲂。
尼父称大圣，讵知沮溺良。
临岐莫重叹，与君别非长。
君行慎夙夜，强饭戒风霜。
门外有来自远方的客人，车马排列成行。 询问客人要到哪里去，回答说将返回故乡。 主人挽留客人哭泣不止，思念之情多么恳切。 早点回到乡间，替我向父母禀告。 我虽然身在京城长安，但做梦都在思念故乡。 在皇宫里任职，皇恩浩荡岂能夸耀。 我家在南山下，田园早已荒芜。 兄弟亲朋住在一起，多年来不同一起饮酒作乐。 不如回到故乡去耕作，黍秣收获更多些在山的南面。 岁末时在林中祭祀祖灵，备好酒醴与鲜鱼享用。在圣贤中有以耕作为乐的许子冠之为圣的先例，你怎么就不知道与许子一同耕作过隐居生活的隐士的快乐呢？临到分手不要过分悲伤叹息，人生离别不是长久的。愿您夜有所安行谨慎，努力饮食保重身体以抵御风霜严寒。