优范网 诗词网 古田女

古田女

昔年过饶州,一事独希差。 清川浴妇人,以昼不以夜。 上流濯垢腻,下流汲归舍。 供佛与事尊,共用如啖蔗。 朝昏卖鱼虾,晴雨亲耕稼。 樵采与负戴,咸与夫并驾。 流污浴岂非,失礼事可讶。 我时适逆旅,一见为汗下。 欲言不可得,况敢加讥骂。 静惟天下事,无边可悲咤。 一从文王没,声教不逾华。 巴夔与闽粤,至今愧华夏。 男不耕稼穑,女不专桑柘。 内外悉如男,遇合多自嫁。 云山恣歌谣,汤池任腾藉。 插花作牙侩,城市称雄霸。 梳头半列肆,笑语皆机诈。 新奇弄浓妆,会合持物价。 愚夫与庸奴,低头受凌跨。 吾闽自如此,他方我何暇。 福州县十三,余幸穷崖下。 十里近郭县,此俗独未化。 一日来古田,拔秧适初夏。 青裙半绞扎,水泥和拨迓。 事事亦不恶,位分无假借。 三王二帝年,人伦密无罅。 冀方古当涂,丰水今浐灞。 见恶如豺狼,嗜礼如脍炙。 固无期桑中,亦无舞台榭。 一国皆若狂,一年唯有蜡。 盛年事耕织,斑白可休暇。 习见宜如常,骤异良以乍。 劝君但勤馌,兹事宜永谢。 倘能用吾言,鸡豚愿同社。

译文

在昔日的游历中,我经过饶州,唯独对一件事感到奇怪。清澈的河流中,妇女们白天洗涤沐浴,并不避讳在夜间进行。上游用来洗涤污秽,下游则用来打水回家。这种景象不仅出现在供奉佛祖的场合,也在日常生活中普遍存在,就像吃甘蔗一样平常。

无论是清晨卖鱼虾,还是在晴朗或雨天耕作庄稼,妇女们都积极参与劳动,与丈夫并肩工作。然而,在河流中公开洗涤沐浴的行为,似乎有些失礼,令我惊讶。当我那时恰好旅行至此,看到这一幕,不禁汗流浃背。我想要发表言论,却苦于不得机会,更不敢随意讥讽。

静下心思考天下的事,有太多令人感慨和惊叹的地方。自从文王去世以后,礼仪教化逐渐衰落,巴、夔、闽、粤等地至今仍然愧对于华夏。男子不耕作庄稼,女子不专注于养蚕纺织。内外之事全部由男子承担,女子在遇到合适的人时便自行出嫁。在云山之中,人们自由地歌唱歌谣,在汤池里任意腾跃。插花的人做牙侩(古代中介),在城市中称雄称霸。街头巷尾,梳头的人占满半个市场,笑语中充满机诈。人们追求新奇浓妆,聚会时讨论物价。愚蠢的丈夫和庸碌的奴仆,只能低头接受欺凌。

在我的家乡福建,情况也是如此,至于其他地方我无暇顾及。福州有十三个县,我有幸来到最偏僻的崖下。在靠近城市的十里之地,这里的习俗仍然独特未化。初夏时节我来到古田,看到妇女们半扎着青裙,和水泥混合着插秧。她们的工作虽然不恶,但地位分工明确无法更改。这里的人们在三王二帝的时代,人际关系紧密无缝。地名犹如冀方的当涂,丰水犹如浐灞。他们像对待豺狼一样厌恶邪恶,像品尝美食一样热爱礼仪。这里没有桑林中的祭神仪式,也没有舞台上的歌舞升平。但在一年一度的蜡祭时,全国都如同疯狂一般。人们在盛年时期忙于耕织,到了老年才能享受休闲时光。

对于这种习俗的突然改变我感到惊讶,但我仍然建议你要保持勤劳的习惯。如果你能接受我的建议,我愿意与你一同参与社日的庆祝活动。

赏析

《古田女》一诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,勾勒出一幅幅生动的乡村生活图景,同时也流露出诗人对世风民情的深刻反思与期望。

开篇,诗人回忆起往昔路过饶州的经历,其中一事尤为印象深刻:清澈的河流中,女子们在光天化日之下沐浴,这与我们通常认知中的含蓄内敛大相径庭。她们在上流洗去尘垢,下流则有人汲水回家,这样的场景,既是生活的真实写照,也隐含了对卫生习惯与礼仪的某种忽视。诗人以“供佛与事尊,共用如啖蔗”来形容这种习俗的普遍与自然,却也透露出一丝无奈与不解。

接着,诗人描绘了古田女子们的勤劳与多能:她们不仅早晚忙碌于鱼虾的买卖,还亲自参与农耕,无论是樵采还是负重,都能与男子并肩作战。这种性别角色的模糊,虽展现了女性的坚韧与独立,但在诗人眼中,似乎也映射出某种社会秩序的失衡。

诗人内心的不安与疑惑,在遇到这一奇异风俗时达到了顶点。他想表达却难以启齿,更不敢轻易讥讽,只能默默思考,感慨天下之大,可悲可叹之事何其多。他追溯历史,从文王逝去后,声教未能遍及四方,巴、夔、闽、粤等地,至今在文明程度上仍有所欠缺。这种地域性的文化差异,让他深感痛心。

尤其当诗人来到古田,亲眼见到女子们在初夏时节拔秧的情景,她们穿着青裙,半绞扎着头发,在泥水中劳作,这一切虽看似平常,却透露出一种质朴与和谐,与之前的所见所闻形成鲜明对比。诗人不禁怀念起古代社会的井然有序与礼仪之邦的风范,感叹如今某些地方风俗的堕落与偏离。

最后,诗人以劝诫的口吻,希望人们能够回归勤劳与本分,珍惜眼前的和谐景象,莫让不良风气侵蚀了这片净土。他提出,若能采纳他的建议,愿意与大家共享社稷之乐,共享鸡豚之宴,展现了对美好社会的向往与期待。

整首诗通过对古田女子生活场景的描绘,以及对社会风气的深刻反思,展现了诗人对人性、道德与文明的深刻洞察。他以细腻的情感和敏锐的观察,引导读者在欣赏田园风光的同时,也不忘思考社会进步与道德建设的重要性。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版