送信孚中住龙翔集庆寺
梵王宫阙皆名山，金陵佳丽非尘寰。
龙蟠凤翥气磅礴，楼台缥缈烟霞间。
上人昔年住东海，两袖天香云霭霭。
磐陀石上迎朝暾，潮音洞口瞻神采。
寻幽近复游天童，万松径里支吟筇。
寒泉迸石影清浅，高崖挂月光玲珑。
只今飞锡凌云表，妙高台上天花绕。
秋风江汉动馀思，何日留衣一倾倒。
这些诗句描绘了一种超脱尘世、如入仙境的情境。翻译如下：
梵王宫阙都坐落在名山之中，金陵的美景绝非尘世所能比拟。 龙蟠凤舞的气势磅礴，楼台矗立在云雾缭绕之中。 上人以前住在东海，身上带着天生的香气，云雾缭绕。 在磐陀石上迎接朝阳，在潮音洞口看见神奇的风采。 寻找幽深处又游至天童，万松小径上支撑着吟诗的拐杖。 寒冷的泉水穿过石头，清澈的影子映入眼帘，高高的崖壁上挂着明亮的月光。 如今飞锡直上云霄，妙高台上环绕着天花。 秋风吹动江汉的思绪，何时能留下衣袍，让我一倾内心的情感。
注：由于诗歌运用了大量的意象和修辞手法，翻译时可能无法完全保留原诗的艺术韵味。这个译文尽可能传达了原诗的主要内容和情感，但诗歌的韵味和意象的丰富性在翻译中可能有所损失。
《送信孚中住龙翔集庆寺》一诗，宛如一幅流动的山水画卷，缓缓铺陈在读者眼前，引领我们步入一场心灵的禅意之旅。开篇即以“梵王宫阙皆名山，金陵佳丽非尘寰”勾勒出龙翔集庆寺的超凡脱俗与金陵古城的非凡韵致。诗人笔下的金陵，不仅风景秀丽，更似人间仙境，远离尘嚣，让人心生向往。
“龙蟠凤翥气磅礴，楼台缥缈烟霞间”，此句以龙蟠凤舞形容山势之雄伟，楼台于云雾缭绕间若隐若现，营造出一种神秘而庄严的氛围，仿佛寺庙不仅是人间的居所，也是仙境的门户。
接着，诗人笔锋一转，回溯信孚中上人往昔的云游生涯。“上人昔年住东海，两袖天香云霭霭”，描绘了他曾在东海修行的岁月，两袖似乎还残留着天宫的香气，与云雾交织，超凡脱俗。“磐陀石上迎朝暾，潮音洞口瞻神采”，无论是迎接晨曦于磐陀石，还是在潮音洞口静观神迹，都展现了上人修行生活的清苦与高远。
随后，诗人又提及上人近期的游历，“寻幽近复游天童，万松径里支吟筇”。在天童寺的万松小径中，他手持竹杖，漫步吟咏，享受着大自然的宁静与深邃。“寒泉迸石影清浅，高崖挂月光玲珑”，寒泉跃石，月光如练，这些细腻的自然景象，不仅是对上人修行环境的描绘，也是其内心清净无染的写照。
最终，诗人将笔触拉回到眼前，“只今飞锡凌云表，妙高台上天花绕”。上人如今已飞锡至龙翔集庆寺，于妙高台上传道讲经，天花纷飞，象征着佛法的高妙与普渡众生的愿力。而“秋风江汉动馀思，何日留衣一倾倒”，则表达了诗人对上人深深的敬仰与不舍，秋风中的江汉水波荡漾，也牵动着诗人的思绪，期盼着某日能再次聆听上人的教诲，一抒胸臆。
整首诗通过对上人修行历程与龙翔集庆寺自然风光的描绘，展现了佛教文化的深邃与自然美景的和谐共生，同时也流露出诗人对友人的深厚情谊与对未来相聚的美好憧憬。文字间流淌着淡淡的禅意与浓浓的诗意，让人在品味之余，心生宁静与向往。