优范网 诗词网 四歌行

四歌行

有父有父溪村居,苍颜白发七尺躯。醉时高歌乐疏旷,家无担石常晏如。 东邻西舍邀即去,不复晚景悲桑榆。有儿流落在天末,未得归隐同樵渔。 呜呼一歌兮重长叹,遥望家书寄回雁。

译文

这是描述一个居住在溪村的老人和他的生活状态。以下是这首诗的译文:

有父亲在溪边的村庄居住,他面容苍老,白发飘飘,身材高大。 醉酒时他放声高歌,享受生活的闲适与旷达,家中虽然贫穷,但他依然从容不迫。 无论是东邻还是西舍,只要有人邀请,他就会欣然前往,不再忧虑暮年的景况或自身的处境。 他有儿子漂泊远方,不能与儿子一同隐居山林,靠打渔为生。这让他倍感失落和孤独。 面对这一切,他忍不住深深地叹息一声,仰望远方期待儿子的家书如同北归的大雁带回消息。

赏析

《四歌行》这首诗,以其质朴无华的语言,勾勒出一幅幅生动的田园生活画卷,同时也流露出深沉的情感与无奈,让人在阅读中感受到诗人复杂的心境。

开篇“有父有父溪村居”,简洁明了地引入了主人公——一位居住在溪流环绕村庄中的老者形象。“苍颜白发七尺躯”,寥寥几笔,便勾勒出了老者饱经风霜、岁月沉淀的外貌特征,让人仿佛能看到他那挺拔却又不失岁月痕迹的身躯。接下来的“醉时高歌乐疏旷,家无担石常晏如”,展现了老者豁达乐观的生活态度,即便家境贫寒,无多余粮食储备(“担石”常用来形容粮食的多少),他依然能在醉意中高歌,享受着那份超脱物质束缚的自在与宁静。

“东邻西舍邀即去,不复晚景悲桑榆”,这两句进一步描绘了老者与邻里间的和睦相处,以及他对晚年生活的淡然态度。“桑榆”一词,常用来比喻日落时分,此处暗含人生暮年的意味,但老者并不因此而悲伤,反而乐于接受邀请,与邻里欢聚,展现了其积极面对生活的精神风貌。

然而,诗的后半部分笔锋一转,情感变得深沉起来。“有儿流落在天末,未得归隐同樵渔”,这句透露出老者内心深处的牵挂与遗憾。儿子远在他乡,未能与父亲一同享受这份宁静的田园生活,共同樵渔为乐,这份骨肉分离的痛苦,让老者的快乐蒙上了一层阴霾。

“呜呼一歌兮重长叹,遥望家书寄回雁”,诗以一声悠长的叹息作为收尾,老者通过歌声表达自己的思念与无奈,他遥望着天空,期盼着能有家书随着归雁而来,寄托了他对远方儿子的深切思念和无尽的期盼。这一句,不仅将个人的情感升华到了极致,也让读者感受到了那份跨越时空的亲情纽带,以及生活中不可避免的离愁别绪。

整首诗,没有华丽的辞藻,却以真挚的情感、生动的场景描绘,让人深切地体会到了一位普通乡村老者的喜怒哀乐,以及他对家庭、对生活的深刻感悟。它如同一幅淡雅的水墨画,虽着墨不多,却意境深远,引人深思。