楚国客人埋怨青蘋草长得太多,吴地人喜爱紫莼菜风味独特。若在这难以为扁舟容下太多的人载来渡过江水,怎不使东流湘江边上人羞愧。那江上一片秋林的景色,好像是在迎接客人的船归来。尤其可爱的是江上明月美妙绝伦,还是为我的老友停留吧。