优范网 诗词网 囊山雨夜集

囊山雨夜集

寺如蜂舍挂崔嵬,尊酒偏宜向暮开。 春雨灯前僧共话,麻姑道上客初回。 窗蕉叶响时清耳,林橘花香夜到杯。 不是吾曹耽胜事,杉关竹院冷苍苔。

译文

寺庙如蜂房般密集地坐落在险峻的山上,我们举酒畅饮正适合在这黄昏时刻。在春雨绵绵中,僧人们聚在一起灯前谈话,从麻姑山上回来的客人在路上。窗外芭蕉叶响时给人以清爽入耳的感觉,林中橘花的香气在夜晚飘到酒杯中。若不是我们贪图享受这美好的事情,那冷杉关门和竹院中的青苔也会嫉妒我们的。