优范网 诗词网 诸朋好郊饯作

诸朋好郊饯作

平生不喜饮,今日醉尊前。 别意无浓澹,临歧共黯然。 草头鱼子雨,花外鹧鸪天。 莫道辞家苦,难消是此筵。

译文

一生中不喜欢饮酒,今日却在酒宴前喝醉了。离别之情不论深浅浓淡,临到分手时都感到悲伤凄然。芳草萋萋,雨声中夹带着鱼惊散的声音;繁花似锦,在鹧鸪鸟的鸣叫声中渐渐西沉。离别时的眼泪湿透了衣袖,不必说离家后的种种艰难,此时此景的感伤难以消解。