优范网 诗词网 风木慈乌图为李侍御旻题

风木慈乌图为李侍御旻题

木萧萧,风烈烈。上有慈乌栖复惊,返哺无由夜啼血。 李家孝子闻之谩愁绝,白首双亲嗟死别。昔年亲在未作官,家贫何以为亲欢。 如今有禄供甘旨,亲掩泉台呼不起。呼不起,将奈何,寒云碧草山之阿。 逢人欲语泪先下,流作沧江千顷波。总教风停木静乌飞去,孝子愁心终不磨。

译文

树木萧萧,风儿阵阵哀号。屋上慈母身上的乌鸦回来栖息后又忽然惊恐飞走了,亲人逝去的孤苦想回家还个亲也不可以深夜哀唤哭出了血泪。李家的孝子听到此事心中愁痛欲绝,年迈的父母已经去世而永远不能再相见。想起当年父母健在时不曾做官,家境清贫没有什么财物可以使他们欢乐。如今自己为官已经禄厚足以供给一切物质所需,而逝去的亲人却被埋入了坟墓喊天天不应。喊不应逝去的亲人又能怎样呢?只能面对寒冷的云朵和碧绿的荒草在山陵间哀悼亲人。逢人便想诉说自己的悲事眼泪一滴滴地往下落,哭出的泪水奔涌流淌象千万顷波浪汹涌在人间江河。即使树木停止摆动风也停了乌鸦也飞走了,孝子的哀愁之心也永远不能消除。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版