优范网 诗词网 题张骞乘槎图

题张骞乘槎图

雪涌银涛八月秋,风吹巾袂兴悠悠。 坐来蓬岛千年树,稳胜莲花一叶舟。 星照横机问织女,月明清渚立牵牛。 偶然得石归来后,却厌金章万户侯。

译文

翻译为:

在八月秋日的映照下,雪涌如银色的波涛,秋风轻拂衣袂,引发悠扬的兴致。 坐在这里仿佛置身于千年古老的蓬莱仙岛之上,稳坐于一片莲叶之上的小舟。 星光照耀着织女星,月色清明照亮牵牛星。 偶然得到仙石归来后,厌倦了拥有金印和万户封地的爵位。

赏析

《题张骞乘槎图》是一首充满想象与超脱情怀的题画诗,它以细腻的笔触和悠远的意境,为观者展开了一幅张骞乘槎远航、探索未知的壮丽画卷。让我们随着诗句的引领,一步步走进这幅既具象又抽象的艺术世界。

“雪涌银涛八月秋”,开篇即以宏大的自然景观引人入胜。八月秋高,海面波涛翻滚,如雪浪滔滔,既描绘了张骞出航时的壮阔景象,也寓含了旅途的艰难与未知。这“雪涌银涛”不仅是自然景观的生动再现,更是内心激情与挑战的象征。

“风吹巾袂兴悠悠”,一句中“风”与“兴”相呼应,展现了张骞乘风破浪、意气风发的姿态。巾袂随风飘扬,不仅勾勒出人物的飘逸形象,更传递出一种超脱世俗、向往自由的精神追求。

接下来,“坐来蓬岛千年树,稳胜莲花一叶舟”,诗人巧妙地将张骞的槎舟比作“一叶舟”,而他所到达的蓬莱仙岛,则是拥有千年古树的神秘之地。这里的“稳胜”二字,既是对张骞航海技艺的赞美,也是对其内心坚定、不畏艰难品质的颂扬。相比之下,世俗的功名利禄显得微不足道。

“星照横机问织女,月明清渚立牵牛”,这两句引入了牛郎织女的美丽传说,为整首诗增添了浪漫与奇幻的色彩。张骞在星辰的照耀下,仿佛能与天上的织女对话,月光下清澈的洲渚上,牵牛星静静矗立。这不仅是对遥远星空的遐想,也是对张骞探索未知、追求真理精神的隐喻。

最后,“偶然得石归来后,却厌金章万户侯”,点出了张骞探险的收获与心境的转变。或许,他在旅途中偶然得到的奇石,比任何世俗的权位和财富都更加珍贵。这份经历让他深刻体会到,相比于广袤无垠的宇宙和自然之美,人间的名利显得如此渺小和微不足道,以至于他对“金章万户侯”这样的世俗荣耀产生了厌倦。

整首诗通过对张骞乘槎图的描绘,不仅展现了画面的视觉美感,更深层次地传达了诗人对于探索精神、超脱物欲的崇尚与向往。它让我们在欣赏画作的同时,也进行了一场心灵的旅行,感受到了那份超越时空的宁静与自由。