优范网 诗词网 游楷上人山亭

游楷上人山亭

病起身犹健,登临兴不孤。 石泉当户泻,山鸟入云呼。 败叶秋皆堕,寒烟晚欲无。 此中堪闭户,还拟著《潜夫》。

译文

虽然身体抱恙但精神依然健旺,在此时登山临水也丝毫不减兴致。水流冲击石间似乎有感荡之心,天空盘旋飞鸟低声相呼发出和鸣之音。枯叶衰落自会在秋天纷纷坠落,寒冷的烟雾在夜晚逐渐变得稀薄仿佛即将消失。这里景色幽美适合关闭门窗掩蔽起来,还打算撰写《潜夫论》。