优范网 诗词网 郑宜州芦花浅水亭

郑宜州芦花浅水亭

新筑茅亭也自幽,阑干曲曲面沧洲。 一帘花气都成雪,片石潮痕祗没鸥。 客醉有时迷夜泊,月明无处觅渔舟。 老夫亦有沧浪趣,便欲移家住上头。

译文

新筑的茅亭也显得幽静,曲折的栏杆通向水面洲岛。连弥漫的花香似雪一样纯洁,石头上的潮迹水痕任水鸥自由啄食(意指没有被人类干预或捕杀过)。游人在夜晚留宿有时也会醉酒迷航,而当月色明媚之时无处可觅渔舟的行踪。我也因之乐在其中欲寻觅搬家于此居所上方水域安家的兴致。