优范网 诗词网 姑苏台晚眺分韵得高字

姑苏台晚眺分韵得高字

残阳古城曲,岌岌荒台高。 不知何年创,尚尔结构牢。 青山拥危楯,白水环空壕。 美哉此山溪,惨澹悲雄豪。 当时一战霸,意气何矜骄。 蛾眉坐倾国,忠魄随怒潮。 空馀故宫苑,寒雀飞野蒿。 佳辰晤良友,清眺舒烦劳。 夕风振丛薄,鸿雁中天号。 永怀五湖客,一舸凌云涛。 浩歌沧浪词,愿言从游遨。

译文

这是首描述古老城池及其历史的诗,以下是它的翻译:

残阳下的古城曲径通幽,荒台岌岌高耸入云。 不知始于何年,但见其结构坚固牢靠。 青山环绕着城墙,白水环绕着护城河。 多么美丽的山溪,让人感叹这里的英雄豪杰何等悲壮。 当年他们争霸一方,意气风发,骄傲不已。 即便是倾国倾城的美人,也难留住他们的忠诚与勇气,他们的忠魂随着愤怒的潮水一起奔腾。 如今只剩下空旷的皇宫园林,寒雀在野蒿之间飞翔。 美好的日子与好友相遇,远眺美景,消解了所有的烦恼。 傍晚的微风拂过丛生的草木,鸿雁在空中高飞并发出鸣叫声。 永远怀念那些江湖过客,他们驾着一叶扁舟,凌云破浪。 高歌沧浪之词,愿与他们一同游遍天下。

赏析

《姑苏台晚眺分韵得高字》一诗,以其细腻的笔触和深邃的历史感,引领我们穿越时空,感受那份沉淀于岁月中的沧桑与壮美。开篇“残阳古城曲,岌岌荒台高”,画面即刻铺展:夕阳余晖洒在曲折的古城墙上,姑苏台孤高地矗立,显得既孤寂又威严。诗人以“残阳”与“荒台”相对,营造出一种历史的苍茫感,仿佛每一砖一瓦都在诉说着过往的辉煌与落寞。

接着,“不知何年创,尚尔结构牢”,诗人发出对古迹年代久远的感慨,即便历经风雨侵蚀,姑苏台的结构依然坚固,这不仅是对古代建筑智慧的赞叹,也是对过往岁月的一种敬畏。“青山拥危楯,白水环空壕”,进一步描绘了姑苏台周围的自然环境,青山如屏,白水环绕,形成了一道天然的屏障,既增添了景色的壮丽,也映衬出昔日防御的森严。

“美哉此山溪,惨澹悲雄豪。”这两句情感转折,从对自然美景的赞美,转向对历史的沉思。山溪之美,与历史上的悲壮事迹形成了鲜明对比,让人不禁感慨,即便是再雄豪的霸主,也终将成为历史的尘埃。“当时一战霸,意气何矜骄。蛾眉坐倾国,忠魄随怒潮。”这里,诗人回顾了春秋时吴王夫差因沉迷美色而国破家亡的历史,昔日霸主的意气风发与最终的悲惨结局,形成了强烈的反差,引人深思。

随后,“空馀故宫苑,寒雀飞野蒿”,眼前的景象将思绪拉回现实,故宫苑已荒废,只有寒雀在野蒿间飞翔,昔日的繁华不再,只留下无尽的荒凉与寂寞。但诗人在这样的情境中,并未沉溺于哀伤,而是“佳辰晤良友,清眺舒烦劳”,在美好的时光中与好友相聚,登高远眺,让心灵得到了释放与舒缓。

“夕风振丛薄,鸿雁中天号”,夕阳西下,微风拂过树林,鸿雁高飞于天际,声声悲鸣,既是对自然景象的生动描绘,也寓含了诗人对远方友人的思念和对自由无拘的向往。“永怀五湖客,一舸凌云涛。浩歌沧浪词,愿言从游遨。”结尾处,诗人表达了对范蠡泛舟五湖的羡慕,渴望像古人那样,超脱世俗,逍遥于江湖之间,以歌声表达心中的豪情与梦想。

整首诗通过自然景观与历史故事的交织,展现了诗人对过往的追忆、对现实的感悟以及对未来的憧憬。在流畅的行文中,情感层层递进,既有历史的厚重,又有自然的灵动,更有超脱物外的洒脱,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版