重玄寺旃檀林桂花
有桂生祇园，团团拥旌盖。
灵根挺盘错，翠色深晻蔼。
疑从鹫峰移，迥与峨石对。
商飙动阊阖，夜气凝沆瀣。
清芬弥六合，芳意函纤芥。
华飘广寒府，金布如来界。
天空氛翳灭，囧囧凉月挂。
幽人夜禅起，净想须脱解。
清游时独行，真赏聊自爱。
妍华易销落，徒抱贞心在。
苍鸾宁复来，临风发深嘅。
这首诗描述了一种清新而富有灵性的环境，现在我来为你翻译：
有桂树生长于祇园中，茂盛的枝叶如旌旗般展开。 灵性的树根盘根错节，翠绿的颜色深沉而浓郁。 它似乎是从鹫峰移植而来，与巍峨的石头相对。 秋风吹动天门开关，夜晚的空气凝结成了露水。 清香弥漫在整个空间，芬芳的含义包含细微之处。 它的花香飘向广寒府，金色的氛围遍布如来之境。 天空中的阴霾消失，明亮的月光挂在那里。 幽静的修行者在夜晚禅定，纯净的想法得以解脱。 在清静的环境中时常独自漫步，真正的欣赏只属于自己。 美丽的花朵容易凋零，但抱持的贞心永在。 宛如苍鸾再次归来，面对风景我深深感慨。
《重玄寺旃檀林桂花》一诗，以其细腻的笔触与深远的意境，引领读者步入一场关于桂花与自然、禅意与哲思的美妙邂逅。
开篇“有桂生祇园，团团拥旌盖”，寥寥数字便勾勒出一幅桂花簇拥、繁花似锦的画面，仿佛桂花不仅仅是自然界的生灵，而是披戴着华盖、庄严尊贵的使者，降临于重玄寺这片圣地。紧接着，“灵根挺盘错，翠色深晻蔼”，描绘了桂花树根盘根错节，枝叶繁茂，绿意盎然，给人以生命力的震撼与自然的鬼斧神工之感。
诗人以“疑从鹫峰移，迥与峨石对”一句，巧妙地将桂花与佛教圣地鹫峰相联系，赋予其超凡脱俗的气质，同时与周围巍峨的岩石相映成趣，展现出一种和谐而庄严的美。随着“商飙动阊阖，夜气凝沆瀣”的描绘，秋风轻拂，天门微启，夜露凝结，整个世界似乎都沉浸在一片清冷而神秘的氛围之中，为桂花的出场铺垫了更为幽静的舞台。
“清芬弥六合，芳意函纤芥”，桂花的香气弥漫四方，细微之处亦能感受到其芬芳，这不仅是对桂花香气的赞美，也是对美好事物无远弗届影响力的隐喻。而“华飘广寒府，金布如来界”则将桂花的美丽与月宫、佛国相联系，赋予其超凡入圣的意象，使桂花之美超越了世俗，达到了精神上的净化与升华。
当“天空氛翳灭，囧囧凉月挂”之时，夜空如洗，明月高悬，幽静的夜晚中，一位“幽人夜禅起”，在清冷的月光下，内心归于宁静，禅意油然而生。他独自漫步，享受着这份难得的清游，对桂花的欣赏，更多的是一种自我对话与心灵的洗涤。“真赏聊自爱”，这份对自然之美的真挚喜爱，无需他人共鸣，自足于心。
然而，美好总是短暂，“妍华易销落，徒抱贞心在”，桂花的绚烂终将逝去，唯有那份坚守内心的纯真与高洁，永不凋零。最后，“苍鸾宁复来，临风发深嘅”，诗人借苍鸾不再归来，抒发了对过往美好时光的怀念与对世事无常的感慨，临风长叹，留下的是对生命意义的深刻思考。
整首诗通过对重玄寺旃檀林桂花的描绘，不仅展现了自然之美，更蕴含了深厚的禅意与哲思，让读者在品味桂花之美的同时，也能感受到心灵的触动与精神的洗礼。