两川人民四处飘零流离失所仍被延误阻隔,守疆卫国的耳边尽是素声夹杂行役人等的忧愁之情。静视田野间的演兵阵图江水之滨更觉得静谧和宁,阡陌丘陵间的天空仙云袅袅犹如迷人的翠盖萦绕在田园当中幽隐出峥嵘气魄。局势危急之际,我仍像当年那样怀揣着屠狗之心为国尽忠,时日无多之际,我仍像当年一样将归隐之心寄托在田间耕牛身上。如今我已忝列三朝之臣且已老朽疲惫了,但依然不遗余力地尽心驰骋驱策尽我所能去消弭满城之忧国忧民之愁苦啊。