优范网 诗词网 崔幼舆邀同孙伯观游珍珠泉

崔幼舆邀同孙伯观游珍珠泉

我闻珠泉廿五年,今始来游意豁然。 不异累累珠在贯,真同皎皎月初圆。 欲问源从何处吐,孤亭俯瞰泉之浒。 龙宫遂拟作珠宫,江浦仍兼为合浦。 神女隋侯竞献奇,跳波溅沫总离离。 寘将鱼目应难溷,探向龙颔只自痴。 坐对移时心骨冷,万山迥合开灵境。 源流讵必苦相穷,人世由来皆泡影。

译文

我听闻珠泉已有二十五年,今日来此游览心中感到豁然开朗。这泉水如同贯串的珍珠一样,没有两样;又像一轮皎洁的月亮一样圆净明澈。我想询问这泉水是从哪里喷涌而出的,坐倚在俯瞰泉水的亭子上。龙居住的宫殿像珠泉之宫一样美丽,江滨合浦县也与之齐名。神女和隋侯争相献出奇景,跳跃的水波和溅起的泡沫璀璨耀眼。即使放置鱼目也不能搅混这清澈的泉水,龙的头颈已显而我却在傻傻探寻之下犹豫不决。在座位上沉浸着心神对泉对泉水的思考让我有些身心寒凉之感,在这大山环绕的地方感悟生命清澈如镜之理吧。天地自然应该自有源泉奔涌流动生生不息之意吧,人世之间纵然有情但却原来如同虚幻啊。