不是说分别三年，彼此音讯渺茫吗？现在居然收到一纸书信，拆开封口如见到你。读完信后心中更加惆怅悲伤。虽然月亮依旧映照在淮河水中，柳树依然翠绿随风飘摇，但你我再不能像从前那样相见在一起把酒吟诗作赋了。我尤其怜爱这首新作的诗，诗句非常好，仔细品读它的含义与真情流露也未曾让人想起那个深深相思的女子曾遥望寄相思与远地的君子的事情呀。
