题扇上画
老树千年古，精灵变化奇。
纯阳有道士，犹且被渠知。
这句诗可以翻译成以下英文：Old trees last for thousands of years, and their transformations are marvelous. There are Taoist priests in the Pure Yang realm, and they are still known for their extraordinary abilities.
《题扇上画》是一首充满古朴韵味与奇幻色彩的诗作，寥寥数语间，勾勒出一幅跨越时空、融合自然与神秘的画卷。首句“老树千年古”，以“老树”为引子，借其“千年古”之姿，不仅描绘出树木历经沧桑、岁月沉淀的壮美，也寓意着时间的深远与历史的厚重。这老树仿佛是大自然中的一位智者，静静地见证着人间的变迁，其形象瞬间跃然纸上，给人以无限遐想。
紧接着，“精灵变化奇”一句，笔锋一转，将画面从现实的沉稳带入到奇幻的领域。这里的“精灵”既可以是自然界的精灵鬼怪，象征着自然界的神秘莫测，也可以是艺术作品中超脱凡尘、灵动不羁的灵魂。一个“奇”字，既表达了这些精灵形态万千、变化无穷的特点，也透露出作者对这份奇妙之美的赞叹与向往。
“纯阳有道士，犹且被渠知。”“纯阳”一词，常指道教中的纯阳真人吕洞宾，此处或借以泛指那些修行高深、超凡脱俗的道士。而“被渠知”中的“渠”，在此处作代词，意为他们（精灵）。这句诗意味着，即便是修行有成的道士，对于这些精灵的奇妙变化也感到惊奇，甚至有所感知。这不仅进一步强调了精灵变化的不可思议，也隐含了人与自然、超自然之间微妙而深刻的联系，让人思考人与宇宙万物间的和谐共存。
整首诗通过简练而富有象征意义的语言，构建了一个既古老又神奇、既现实又超脱的意境。老树的沉稳与精灵的灵动形成鲜明对比，而道士的“犹且被渠知”则巧妙地连接了这两个看似不相关的世界，展现了自然界的深邃与广阔，以及人类对其既敬畏又探索的态度。这样的诗作，不仅是对扇上画作的艺术再现，更是对生命奥秘、宇宙奥秘的一次诗意探寻，让读者在品味文字的同时，也能感受到一种超越日常的审美体验和精神启迪。