此诗翻译成现代汉语是:高高的亭子立在山峰绝顶之上,美丽的景色过去也曾听说过。野外饮酒时花香熏人,悠闲的心与鸟儿相处。在屋檐前看落日的余辉,衣服仿佛都沾上回巢的白云气。半醉中赋诗离去,人间仙境凡人皆可寻至幽雅的地方。