优范网 诗词网 送强彦栗归吴

送强彦栗归吴

嗟我吴越人,茕茕客燕都。 凡见吴越士,依依不忍疏。 况子重信义,尤与他人殊。 宁无情缱绻,执手与踟蹰。 蓟门秋月白,城头夜啼乌。 城中良家子,半是南征夫。 或从张都护,或属李轻车。 道傍别妻子,泣下如迸珠。 自非英雄姿,孰使祸乱除。 戎马暗中国,游子将何趋。 并州非故乡,东吴有田庐。 子归慰父母,繄我独何如!

译文

感叹我们这些吴越人,孤苦伶仃地客居在燕都。 凡是遇到吴越的士人,心中总是依依不舍,不忍与他们疏远。 尤其重视信义的人,更是与他人显得特别不同。 怎么能没有对家人的缠绵感情呢?与你手牵手不忍分离。 蓟门一带的秋月明亮,城头上夜里传来乌鸦啼叫的声音。 城中的富贵子弟,一半是随军南征的士兵。 有的人跟随张都护,有的人追随李车骑将军。 他们告别了妻子儿女在路边,悲伤地哭泣泪水像断线的珍珠。 如果不是英豪的气概和英雄的姿态,谁能够消除乱世恢复社会秩序呢?烽火战争让天下动乱,四处征战游荡的游子们应该奔赴哪里呢? 并州不是我的故乡,在东吴还有我的田园房舍。 你如果能够归去安慰家人,那我又会怎么选择呢?

赏析

《送强彦栗归吴》是一首饱含深情与离愁别绪的诗歌,字里行间透露出诗人对友人归乡的深切感慨以及对自身漂泊异乡境遇的无奈与叹息。

开篇“嗟我吴越人,茕茕客燕都”,诗人以自我抒怀开篇,直言自己是远离故乡吴越的游子,孤独地客居在繁华却非心灵的归宿之地——燕都。这简单的一句,便勾勒出一个远离故土、身在异乡的孤独形象。紧接着,“凡见吴越士,依依不忍疏”,表达了对来自故乡人士的深厚情感,即便是偶遇的同乡,也让人感到亲切难舍,这种情感上的共鸣,进一步加深了诗人对家乡的思念。

“况子重信义,尤与他人殊。”此句转而专门赞扬友人强彦栗,强调他不仅来自吴越,更以其重信义的品格区别于众人,这样的朋友,自然让诗人更加珍惜与不舍。“宁无情缱绻,执手与踟蹰。”面对即将离别的友人,诗人怎能不心生缱绻,执手相看,步履踟蹰,不舍之情溢于言表。

接下来的几句,诗人笔锋一转,描绘了燕都城中的景象:“蓟门秋月白,城头夜啼乌。城中良家子,半是南征夫。”秋月皎洁,城头乌鸦夜啼,营造出一种凄清的氛围,而城中半数良家子弟都已南征,成为保家卫国的战士,这不仅反映了当时的社会背景,也隐含了对和平的渴望与对战争带来的离散的哀叹。

“或从张都护,或属李轻车。道傍别妻子,泣下如迸珠。”这些士兵或是跟随张都护,或是隶属于李轻车,他们在路旁与亲人告别,泪水如泉涌,生动描绘了战争给人们生活带来的巨大痛苦与牺牲。

“自非英雄姿,孰使祸乱除。戎马暗中国,游子将何趋。”诗人感慨,若非这些英勇之士,谁来平息战乱?然而,战乱频仍,国家动荡,身为游子的自己又该何去何从?这里既有对英雄的敬仰,也有对自身命运的迷茫。

最后,“并州非故乡,东吴有田庐。子归慰父母,繄我独何如!”诗人再次将思绪拉回现实,强调并州(代指燕都)毕竟不是自己的故乡,东吴(即吴越)才是心灵的归宿。友人归去可以慰藉年迈的父母,而自己呢?这份孤独与无奈,随着诗句缓缓流淌,留给读者无尽的回味与思考。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的深情厚谊,也有对家乡的无尽思念,更有对时代背景下的个人命运的深刻反思,读来令人动容。