滦阳道中杂兴
晨出建德门，暮宿居庸关。
风鸣何萧萧，月出何团团。
短辕驻空野，悲笳生夕寒。
我本吴越人，二年客幽燕。
幽燕非我乡，而复适乌桓。
前登桑干岭，西望太行山。
太行何盘盘，欲往愁险艰。
寓形天壤内，忽如水上船。
昨日东海隅，今夕西江边。
役役何所求，吾将返林泉。
这首诗的译文如下：
清晨从建德门出发，晚上宿住在居庸关。风声呼啸声声凄切，月亮挂在夜空显得分外明亮。用短辕马车驻留空旷的野外，在傍晚的寒风中传来悲凉的胡笳声。我本是吴越人，现在来到幽燕已经两年了。幽燕虽是我的异乡，但我又被派往乌桓。登上桑干岭向前看，目光所及是太行山。太行山道路曲折艰险，让人心生忧虑。置身于天地之间，就像在水上漂泊的小船一样无法自主。昨天还在东海之滨，如今却来到西江边。四处奔波究竟在追求什么，我只想回归林泉之间过平静的生活。
《滦阳道中杂兴》这首诗以其质朴而深邃的语言，描绘了一幅旅人漂泊异乡的生动画卷，同时也透露出诗人内心的感慨与归隐之愿。让我们细细品味这首诗中的意境与情感。
诗的开篇“晨出建德门，暮宿居庸关”，简洁明了地勾勒出了诗人的行程，从京城北门建德门出发，至傍晚时分已抵达长城重镇居庸关。这不仅展现了旅途的遥远与艰辛，也暗示了诗人对时间与空间流转的敏感体悟。接下来，“风鸣何萧萧，月出何团团”，风声萧萧，月色圆满，自然景象的描绘既增添了旅途的寂寥氛围，也寄托了诗人内心的孤寂与对圆满的向往。
“短辕驻空野，悲笳生夕寒”，马车停在空旷的原野上，悲凉的笳声在寒夜中响起，这两句进一步渲染了旅途的凄凉与孤独，悲笳之声仿佛成了诗人内心愁绪的外化。随后，诗人自述“我本吴越人，二年客幽燕”，身为江南人，却在北方客居两年，字里行间流露出对故乡的思念与身处异乡的无奈。
“幽燕非我乡，而复适乌桓”，从幽燕之地再赴更远的乌桓（泛指北方边疆），这不仅是一次地理上的迁徙，更是心灵上的一次次远离与漂泊。诗人继续前行，“前登桑干岭，西望太行山”，桑干岭的险峻、太行山的盘曲，自然界的雄浑壮丽与诗人内心的愁苦形成了鲜明对比，使得“欲往愁险艰”的情感表达更为深刻。
最后，“寓形天壤内，忽如水上船。昨日东海隅，今夕西江边”，诗人将自己比作天地间漂泊的一叶扁舟，从东海之滨到西江之畔，生命如同流水中的船只，无根无依，四处漂泊。这份对生命无常与漂泊不定的感慨，最终汇聚成“役役何所求，吾将返林泉”的归隐之愿。诗人意识到，在这无尽的奔波中，自己究竟在追求什么？或许，回归自然，隐逸山林，才是心灵最终的归宿。
整首诗通过对旅途所见所感的细腻描绘，展现了诗人对故乡的深切怀念、对漂泊生活的厌倦，以及对宁静归隐生活的向往。语言平实而不失韵味，情感真挚而深沉，让人在阅读中不禁共鸣于那份跨越时空的漂泊感与对宁静生活的渴望。