重过西湖感事
衣如飞鹑马如狗，二尺锦囊香宇宙。
车如流水马如龙，濯龙桥边吹断蓬。
诸公南渡亦不恶，百年西湖最行乐。
师王园地号山庄，戚畹洞天标水乐。
铜铺珠箔锦为茵，玉箫金管歌遏云。
曲江三月势绝伦，此占四时长作春。
岁月无情留不住，园上送官洞更主。
当时一聚冶游尘，雨打风飘去安所。
三间古屋馀老梅，千年放鹤归来暮。
这些诗句描绘了一种富贵繁华而又富有诗情画意的场景，以下是其翻译：
衣物华美如飞翔的鹌鹑，马匹普通如犬。在二尺大小的丝质锦囊里，散发着令人陶醉的香气。 车如流水，马如龙，声势浩大。在濯龙桥边，风吹起蓬乱的头发。 各位公卿南渡时感觉也不错，百年西湖是最值得享受的地方。 师王的园地被称为山庄，亲戚的园林则标识着水乐的特色。 铜制的铺首和珠缀的帘幕，锦缎作为坐垫。玉箫和金管奏出的歌声，如同遏止了云朵的流动。 曲江三月的繁华无与伦比，这里四季如春。 岁月无情，无法留住美好的时光。庄园上的官宦更迭，人事已非。 那时聚会游玩的人们，如今经受风吹雨打，他们又在哪里安身呢？ 在三间古屋里还有一棵老梅树，千年放鹤的人已经归来。
《重过西湖感事》一诗，以细腻的笔触和深沉的情感，勾勒出一幅西湖往事的长卷，让人在字里行间感受到时光流转中的沧桑与变迁。
开篇“衣如飞鹑马如狗，二尺锦囊香宇宙”，以夸张而富有象征意味的描绘，展现了昔日繁华盛景中人物的衣饰华丽与车马的喧嚣，仿佛整个宇宙都被这份奢华所充盈。紧接着，“车如流水马如龙，濯龙桥边吹断蓬”，进一步强化了这种热闹非凡的场景，车马川流不息，桥边风起时，连蓬草都被吹得断断续续，生动地描绘了一幅西湖边熙熙攘攘、人声鼎沸的画面。
随后，“诸公南渡亦不恶，百年西湖最行乐”，诗人笔锋一转，提及南宋偏安一隅，但即便如此，西湖却成为了人们寻求欢乐、享受生活的最佳去处。这不仅是对西湖美景的赞美，也隐含了对那段历史背景下人们心态的微妙反映。
“师王园地号山庄，戚畹洞天标水乐”，提及了西湖周边那些权贵们的私家园林，如山庄、水乐洞等，它们以其独特的景致和奢华的布置，成为了当时人们竞相追逐的游乐之地。“铜铺珠箔锦为茵，玉箫金管歌遏云”，通过对园内装饰与音乐的描绘，展现了那个时代极致的奢华与艺术的繁荣。
“曲江三月势绝伦，此占四时长作春”，以曲江之美喻西湖，强调其在三月时分景色尤为绝美，几乎四季如春，让人流连忘返。然而，美好的时光总是短暂，“岁月无情留不住，园上送官洞更主”，诗人笔锋再次转折，表达了岁月无情，繁华易逝的感慨。昔日的园林主人更迭，那些曾经的欢笑与盛景，都随着历史的洪流而远去。
最后，“当时一聚冶游尘，雨打风飘去安所。三间古屋馀老梅，千年放鹤归来暮。”诗人以冶游之尘比喻过往的欢聚，它们终将在风雨中消散无踪。而今，只剩下三间古屋与一株老梅，静静地诉说着往昔的故事，仿佛那千年之前放鹤归来的仙人，也在黄昏时分默默凭吊着这片曾经繁华之地。
整首诗通过对比昔日繁华与今日荒凉，表达了对时光流逝、世事无常的深刻感慨，同时也寄寓了诗人对美好事物消逝的无限惋惜。在流畅自然的叙述中，读者仿佛穿越时空，亲历了那段既辉煌又落寞的历史片段。