徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊
寄诗曾自日边邮，眼底江枫几换秋。
颇忆故人当富贵，又传新句写穷愁。
人生不会长弹铗，心事何知各倚楼。
闲把武昌鱼送似，试参风味帝王州。
这首诗是寄给友人的诗，诗中包含着许多感情与人生的感悟。下面是对这首诗的译文：
曾通过京城的驿站寄诗给你，眼前的江枫已经历过多次秋季的更迭。深深怀念你在富贵时的情景，又听说你写了许多表达穷困潦倒愁苦的诗篇。人生不会永远处于穷困潦倒的状态下，不断有人生转折的机遇，心事重重的人各自倚楼而思。闲暇时以武昌鱼佐酒，尝试品味这帝王之州的独特风味。
《徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊》一诗，字里行间洋溢着深厚的友情与对人生的淡淡感慨，读来令人回味无穷。
首句“寄诗曾自日边邮”，开篇即点出徐子苍自远方金陵寄诗而来，这里的“日边”不仅指地理位置的遥远，也暗含了来自京城的信息，带有一种庄重而温暖的期待。诗人收到这份来自远方的情谊，心中自然涌动着感动与思念。紧接着，“眼底江枫几换秋”，以江枫变换的意象，形象地表达了时间的流逝与岁月的更迭，同时也透露出诗人对过往时光的怀念和对故人的深深挂念。
第二联“颇忆故人当富贵，又传新句写穷愁”，笔触一转，从对往昔的追忆转入对友人现状的关切。诗人想起徐子苍或许正享受着富贵荣华，但随即又收到他写下的抒发穷愁的新诗。这种对比，不仅展现了徐子苍才情横溢、不为境遇所限的高洁品质，也隐含了人生无常、富贵贫贱皆有可能的人生哲理。
颈联“人生不会长弹铗，心事何知各倚楼”，诗人借古喻今，用冯谖弹铗而歌的典故，表达了对人生境遇变化的淡然态度——人生不会永远处于困顿之中，也不应总是抱怨不已。而“心事何知各倚楼”一句，则细腻地刻画了人们在面对内心烦恼时，往往选择独自凭栏远眺，默默承受的孤独心境，引人共鸣。
尾联“闲把武昌鱼送似，试参风味帝王州”，以送鱼这一具体行为作结，既是对友人深情的物质回馈，也是邀请对方品味这份来自“帝王州”（指代金陵，即南京）的独特风味，寓意着在生活的琐碎与人生的况味中，寻找一份超脱与共享。这里的“闲把”二字，看似随意，实则透露出诗人超脱物外、以平常心对待一切的人生态度。
整首诗情感真挚，意境深远，通过寄诗、忆友、抒怀、赠物等细节，展现了诗人与徐子苍之间深厚的友情，同时也融入了诗人对人生起伏、富贵贫贱的深刻思考。语言平实而不失韵味，情感饱满而不失节制，让人在品味之余，不禁对生活、对友情有了更深一层的理解。