易恒《清明约友游昆山》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

老逢节序感流年，聊复追游愧昔贤。政以渐当修禊日，也宜仍咏舞雩天。人时并值良难继，童冠相随亦足怜。耐可襟怀重吊古，何烦羽翼远游仙。寺因效祐称题胜，境出关荆点染玄。尘世流光嗟百五，浮图幻界诧三千。海门翠割蓬莱股，地轴苍擎太华颠。危石堕云争一发，瘦筇削玉过双肩。行厨傍午开僧阁，啼鸟留春近客筵。载酒犹问字，挂巾萧散类逃禅。寓形宇宙何今昔，知己朋游孰后先。道士步虚辞折简，校书写韵摭遗编。采芳未许芝同茹，结佩空期璧共连。谷应雄谈惊鹤梦，潭惊长啸起龙眠。青山若与斯文契，白日宁于我辈延。造次雪盈明镜里，等闲霞散落花前。巨灵忽负鳌头矗，旧鬼潜悲马鬣迁。碑蚀文章苔浸渍，偶迷翁仲草芊绵。乌鸢蝼蚁俱成累，钟鼎山林各自便。万井村墟空杼轴，半楼风月尚秋千。杂英疏薄无多好，新柳纤柔有底妍。略见愁随身外遣，谩凭句就醉中联。乘时物色从教在，即事风光岂偶然。蹑霢归来清不寐，筠窗细写白云篇。

译文

每逢节日都会感慨时光流逝如梭，追忆往昔与先贤共游的情景，不禁感到愧对先贤。在这个逐渐适宜修禊的日子，我们也应该像先贤那样咏唱舞蹈。人间美好的时光难以继续，孩童们相互扶持的情景也值得怜爱。我们可以怀抱古人的情感去凭吊古迹，无需借助羽翼远游仙境。寺庙因为效佑而胜景题词，关荆之地更是点缀玄妙之境。尘世间的时光流转令人感叹百年之久，而虚幻的佛境则令人惊叹万千。海门翠绿的山峦仿佛割断了蓬莱的仙境，大地苍劲的力量支撑起华山之巅。危石如从云端坠落，竞相争艳；瘦竹如玉般经过双肩。行厨恰在中午时分开设在僧阁之中，春鸟啼鸣留客欢聚。载酒寻访古迹，挂巾散乱如同遁世修行。寓形宇宙之中，无论今昔，知己朋游始终相伴。道士步虚辞简短有力，校书写韵更是摭拾遗编。采芳未许如灵芝共食，结佩空期如璧相连。雄谈谷应惊动鹤梦，长啸潭边激起龙眠。若青山与斯文相契合，白日也将与我们相伴延绵。雪盈明镜里展现仓促的姿态，霞散落花前则是闲适的场景。巨灵忽然背负鳌头耸立，旧鬼潜藏悲叹马鬣迁移。碑文被侵蚀苔藥沾渍，偶迷翁仲草木繁茂。乌鸢蝼蚁都成了累赘，钟鼎山林则各自方便。万井村墟空旷无人织造，半楼风月仍荡秋千。杂草丛生稀疏无光，新柳柔弱却显妍美。略见愁思随身外遣去，醉中凭借诗句相联。乘时观赏景物是自然而然的行为，即事的风光也并非偶然所得。在雨后漫步归来，清新难眠，于竹窗之下细细书写白云篇章。