两湖开镜

昆湖遥与尚湖通，二水中分两镜同。鸽现神光明照夜，蜃收余翳净涵空。帆樯互映斜阳外，鸥鹭交飞色界中。混沌直从开辟判，洗天浴日意无穷。

译文

昆湖与尚湖相远却又相通，两湖之间湖面澄如明镜分为两途。鸽群飞来飞去好似夜半明灯照着夜幕，湖面上时而隐现龙鳞状的云彩如张开的贝壳显露着洁净的天空。夕阳斜照映照着湖面上的船帆桅杆，飞翔的鸥鹭交织在湖天空旷的景致中。混沌的景象自开辟以来就有所显露，好似把天洗净将日洗亮，其中所蕴含的意味无穷无尽。