冬至时节,阳气回升,春天的脚步已然不远,此时正是新年新气象。我独自乘船漂泊在外,泪湿衣襟。各级官员迎日而出,一片热闹景象,而侍臣垂挂于皇帝左右。我因朝中有人犯错受到牵连而贬至岭南地区时恰逢惊动的猿声仿佛催促着行客赶路,如今驱马穿越山中,逃避差役苛扰。在浩瀚的海天之间我只感受到内心的耿耿苦楚难以消散,怀着哀辞祭祀的愿望遥拜北极星祈求昭雪归朝。