宛转词归丘生后作
赤壁矶，蟠桃宴，妾年二八郎相见。
鸳鸯锁，燕子楼，空床绣被为郎留。
郎潮海，妾鄂渚，银河相望牛与女。
妾倚闾，郎悬车，文君自奔马相如。
郎吟诗，妾劝酒，彩毫叵罗日在手。
郎操瑟，妾鼓琴，天长地久同一心。
珠为灯，玉作窟，妾是小星郎是月。
锦障泥，绣屠苏，郎乘驷马妾坐舆。
斧伐柯，则不远，若有曲直在郎眼。
心百折，肠九回，即令万死妾焉辞。
赤壁矶下，蟠桃宴上，你正当年轻（二八，指女子十六岁）与郎君相见。 鸳鸯锁里，燕子楼上，空床绣被独自留着等待郎君归来。 郎君漂泊于潮海，妾身留在鄂渚，两人如牛郎织女相分隔在银河的两端遥遥相望。 妾在家等候你归来的情景，就像是文君与相如等待重逢的情景一样；当时文君尚未嫁前已在期待相如骑着马来到门前，我在等你的到来与你并肩同游天涯海畔。一起品酒吟诗；我手拿红烛和斟满酒的杯子一起为你演唱祝寿的歌曲；琴瑟之间彼此歌唱美妙的音乐，愿我们天长地久同心到老。珍珠作为灯盏，玉石作为灯座；我便是那小小的星辰而郎君便是那皎洁的月亮。锦绣障扇用来遮挡风尘仆仆的马匹，绣花坐垫柔软舒适让郎君舒适乘骑。只要我们二人心中不隔离断裂带很远便不劳辛苦使用斧头去砍伐远方的枝木将它搭建起来了，即使是相互有所偏离所出现了波折但是善加矫正使正道相通将这个道理引入事情中的明朗在我们相爱的两人之间有何不能理解呢？我们心心相印情思绵绵似长流的水在流淌；即便要我赴死百次我也不能推辞！