送丘明府考绩之京
颍川称四长,山阴称一丘。
河阳有王涣,官城有高柔。
彼美前大夫,嘉行振儒流。
寂寞千载下,吾侯迈前修。
试问才何似,太阿切琳球。
试问量何似,洞庭纳细流。
试问清何似,玉壶涵霜秋。
试问明何似,秦台照隐幽。
农桑沃春野,弦诵冠南州。
侯骑青骢马,身衣素绮裘。
遗我山泽叟,欲作国都游。
追之不可及,挽之不可留。
环立甘棠下,张望以夷犹。
祝侯愿侯寿,福与南山侔。
推忠佐天子,四海均洪休。
颍川太守被誉为四长之首,山阴县令也称一丘之峰。河阳王涣的声名显耀,高柔这官员称职治理从容优雅。你学那以前大夫的风范多么美好啊,在众多的读书人当中你的嘉言善行令人敬佩不已。虽千年已过,你的声誉依然传颂不已,你的成就超越了一般的先贤。请问你有什么才华呢?像锋利的太阿剑那样削铁如泥,像珍贵的玉石那样光彩夺目。你的度量又如何呢?像洞庭湖那样能容纳百川细流,像玉壶那样清澈透明,像秋天的霜露那样纯洁无瑕。你的智慧如何明澈呢?像照耀在秦台的明月那样照亮隐秘幽深之处。春天的田野里农桑兴旺,弦诵之声遍布南洲。你骑着青骢马巡视各地,身着素雅的绮裘衣履。你赠给我这个山野村夫酒食邀请我与你一同游历国都,追你不及赶不上你奔跑的步伐,挽你也留你不住,真令人叹息。当我环绕甘棠树站立的时候不禁更加向你张望而犹豫不前。我祝愿你能长寿百岁并万古长存啊!在你的辅佐下忠于天子致力于推行正道从而安抚天下百姓让四海都享受美好太平。