寄陈安平掌教
君子有所思，所思在远道。
朝吸天日精，暮挹芝兰草。
岁月积已多，龙蟠在洲岛。
时运多变更，鹏起凌苍昊。
我欲观其人，朝夕在怀抱。
江汉广且深，一步不可造。
山岳阻且修，一蹴不可到。
起来为君歌，殷勤为君祷。
上寿三千岁，下寿一百考。
君子的思绪常常飞向远方；早晨吸收日月精华，夜晚吸取灵芝之类的芳草。岁月积累已久，就像龙盘绕在岛屿上；时运在不断变化，大鹏振翅高飞在苍穹之上。我想观察君子为人，时时刻刻在心中珍藏其高节亮行的品格。但可惜，面对辽阔深广的江汉阻隔，不能一步到达，攀登高峻险阻而又漫长的山岳，也无法一跨便到顶。因此，我站起来为您唱歌，殷勤地为您祈祷祝福。愿您寿命长久，至少也有百岁。