优范网 诗词网 芳桂坞

芳桂坞

林坞藏幽芳,丛桂团苍玉。 子落明月中,香生流涧曲。 风前堕粟金,雨余明净绿。 伍以荃兰幽,愧彼桃李俗。 中有道人居,清名纪仙箓。 为花歌古香,对酒不忍触。

译文

树林掩蔽了低洼的山谷并吐出隐隐芬芳的气息,从丛林中有桂花树凝聚成翠绿的圆丘。 丹桂开放的子时它坠落在明亮的月光中,浓郁的香气随流水漂过曲折的溪涧。桂花的花瓣如同金黄色的粟粒随风飘散,下雨过后呈现出一片明净的绿色。它集聚了荃和兰草的幽香,使桃花李花为之惭愧而自愧弗如。在这幽雅的地方有位道士居住,他的清名被记录在仙人的名册之中。为芬芳的桂花歌唱古人的芳香气息,面对美酒也自愧不如。