优范网 诗词网 送凌元之湖团监税

送凌元之湖团监税

廿年作吏辞乡邑,十月司征去信州。 孙子斑衣方在膝,慈亲白发已盈头。 岭烟散后人归市,春水生时客放舟。 莫为微官叹沦落,江山如此亦清游。

译文

这首诗的译文如下:

二十年过去,我作为官员离开了故乡;十月的时候,我负责征税工作离开了信州。孙子穿着五彩斑斓的衣裳在膝下嬉戏,老母已是白发苍苍,年纪已高。烟霭缭绕的山岭之后,人们赶集归市;春天的河水初生,我乘坐舟船远行。不要为官职的微小而感叹仕途的坎坷,眼前的江山如此美好,正适合悠然地欣赏游览。

赏析

《送凌元之湖团监税》一诗,字里行间流露出对友人离别的不舍与对未来的美好祝愿,情感细腻,意境深远,值得细细品味。

首联“廿年作吏辞乡邑,十月司征去信州”,以时间为轴,轻轻勾勒出凌元之的人生轨迹。二十年的仕途生涯,让他不得不离开熟悉的故乡,而今又要在十月这个略带寒意的季节,踏上前往信州监税的旅程。这两句不仅表达了友人仕途的奔波,也隐含了对稳定生活的向往与离别的不舍。

颔联“孙子斑衣方在膝,慈亲白发已盈头”,转而描绘了一幅温馨而又略带忧伤的家庭画面。孙子身着彩衣,围绕在膝下,其乐融融;而慈祥的母亲,白发已悄然爬满双鬓。这一对比,既展现了家庭的天伦之乐,也透露出时光匆匆、岁月无情的感慨,让人不禁为即将远行的凌元之牵挂,担心他如何割舍这份亲情的温暖。

颈联“岭烟散后人归市,春水生时客放舟”,笔锋一转,将视线投向了自然景色与旅途风光。山岭间的烟雾渐渐散去,人们开始回归市集,生活恢复了往日的喧嚣;而当春水涨满,正是客舟启程的最佳时机。这两句通过对自然景象的细腻描绘,不仅展现了旅途的美好,也寓含了对友人未来行程的期许,希望他能以豁达的心态,欣赏沿途的风景。

尾联“莫为微官叹沦落,江山如此亦清游”,是全诗的点睛之笔,也是诗人对友人的深情寄语。诗人劝慰凌元之,不要因为官职微小而自感沦落,毕竟眼前的江山美景,正是旅途中的一大乐事。这句话,既是对友人仕途心态的一种引导,也是对人生哲理的一种阐述——无论身处何种境遇,都应保持乐观的心态,发现生活中的美好。

整首诗,从个人经历到家庭情感,再到自然景色与人生哲理,层层递进,情感真挚,意境深远。它不仅表达了诗人对友人的深厚情谊,也传递了一种积极向上、随遇而安的生活态度,让人在阅读中感受到一份温暖与力量。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版