优范网 诗词网 登齐山

登齐山

出郭行五里,落日众山赤。 中环翠凝峦,秀色起千尺。 风流杜牧守,壮语镌妙画。 我来严冬初,俯仰一今昔。 人烟久变故,鬼怪据幽僻。 披丛得小径,往来遭折屐。 乱石排犬牙,荒洞泯龙迹。 空馀岩前碑,雨日自淋炙。 黄花既非时,何以供太白。 但须历层巅,一笑天地窄。

译文

译文如下:

走出城郭行进了大约五里路,落日的余晖映照着群山,一片赤红。 环绕的翠绿山峰凝聚着峦峦生机,秀丽的景色仿佛从千尺高拔地而起。 风度翩翩的杜牧在此镇守,他的豪迈之语仿佛刻在画中。 我在严冬之初来到这里,俯仰之间感受到时间的变迁。 人间烟火已经历了长久的变迁,鬼怪占据了偏远幽静之地。 拨开丛生的草木发现了一条小径,频繁往来却被磨损的折屐所阻碍。 乱石排列如同犬牙交错,荒洞中泯灭了龙的踪迹。 只剩下岩前的石碑,经受着风雨的洗礼。 黄花既不合时宜,又怎能供人欣赏呢?但只需经历层层高峰的挑战,便能领略到天地之壮阔,让心胸豁然开朗一笑。

赏析

《登齐山》这首诗,如同一幅缓缓展开的山水画卷,引领我们穿越千年时光,感受那份超然物外的宁静与壮阔。开篇“出郭行五里,落日众山赤”,简短的十字便勾勒出一幅夕阳余晖洒满山峦的景致,诗人轻描淡写间,已带我们远离尘嚣,步入自然之境。五里之遥,不仅是距离上的跨越,更是心灵上的一次小旅行,落日将群山染红,预示着一天的结束,也预示着新的开始。

“中环翠凝峦,秀色起千尺。”这两句,则将我们带入了一个更加细腻而生动的画面。环绕的山峦中,翠绿的色彩仿佛凝固,而那秀美的景色,直上云霄,高达千尺,既展现了山的雄伟,又不失其温婉细腻之美。这样的描写,让人不禁对自然之美产生敬畏之心。

“风流杜牧守,壮语镌妙画。”诗人借古喻今,提及唐代著名文人杜牧,他曾在此留下不朽的诗篇与石刻,那些豪迈的言辞与精美的雕刻,如同历史的见证,让今人在攀登之时,亦能感受到前人的风采与情怀。这不仅是一次身体上的攀登,更是一次精神上的对话与传承。

“我来严冬初,俯仰一今昔。”随着季节的更迭,诗人选择在初冬时节踏上这段旅程,俯仰之间,是对过往与现在的深刻反思。时间的流逝,让一切都在变化,而诗人的心境,也在这一过程中得到了升华。

“人烟久变故,鬼怪据幽僻。”这两句,略带神秘色彩,暗示着世事的无常与自然的永恒。人世的变迁,使得曾经繁华之地变得荒凉,而那些传说中的鬼怪,似乎更愿栖息于这些幽静偏远之处,为山林增添了几分神秘与遐想。

“披丛得小径,往来遭折屐。”在探索的过程中,诗人不得不拨开草丛,寻找那隐蔽的小径,这一过程虽艰难,却也充满了发现的乐趣。折屐之声,不仅是物质上的损耗,更是精神上的磨砺与坚持。

“乱石排犬牙,荒洞泯龙迹。”进一步描绘了山路之险峻,乱石如犬牙交错,荒洞中似乎还留有龙的痕迹,但如今已难以辨认。这样的描写,不仅增强了诗的画面感,也寓意着自然界的神秘与不可知。

“空馀岩前碑,雨日自淋炙。”那些曾经记录着历史与故事的碑文,如今只剩下空壳,任凭风雨侵蚀,日晒雨淋。这不仅是对过往的怀念,也是对时间无情的感慨。

“黄花既非时,何以供太白。”诗人以幽默的口吻,自嘲此时并非菊花盛开的季节,无法以花酒招待诗仙李白,虽是一句玩笑,却也透露出一种超脱与自得其乐的生活态度。

“但须历层巅,一笑天地窄。”全诗在此达到高潮,诗人强调,只要能够登上山顶,俯瞰万物,那一刻,所有的烦恼与束缚都将烟消云散,天地似乎也变得狭小,心灵则获得了前所未有的自由与广阔。这不仅是对自然之美的赞美,更是对人生境界的一种追求与领悟。

整首诗,如同一次心灵的旅行,从日出到日落,从山脚到山顶,诗人用细腻的笔触,将所见所感化为文字,让我们在阅读中,也能感受到那份超脱与宁静,以及对生命意义的深刻思考。