优范网 诗词网 胡君济源家藏钱舜举所画俾予题之按山水形胜人物草木凡图中所具者莫不曲尽微妙大率吴中佳处沉吟细玩若湖山之在目遂成长律十八韵以写怀乡之意云

胡君济源家藏钱舜举所画俾予题之按山水形胜人物草木凡图中所具者莫不曲尽微妙大率吴中佳处沉吟细玩若湖山之在目遂成长律十八韵以写怀乡之意云

曾游百粤遍三吴,家住钱唐古帝都。 东对海门南禹穴,左连江堑右西湖。 潮生白马声偏壮,山卷苍龙势不孤。 渺渺舟航通绝岛,重重楼阁拥云衢。 仙坛梵塔争高下,野店山桥隔有无。 远水粘天银浩漫,群山拔地翠模糊。 白沙细细眠鸂鶒,绿树阴阴叫鹧鸪。 目断松萝仍竹桂,人行杨柳又菰蒲。 云埋剑气忠臣庙,春黯梅魂处士墟。 内苑烟花成寂寞,藓堤莺燕自欢娱。 牙樯锦缆开红棹,翠管银筝送玉壶。 歌女漫调金缕曲,舞姬轻拂绣罗襦。 繁华此地为吾里,漂泊频年在旅途。 人事世情虽反侧,水光山色岂荣枯。 中宵欹枕牵归梦,今日凭轩按此图。 品藻自惭才力浅,登临谁说故乡迂。 画工堪比连城璧,诗拙难同照乘珠。 珍重听泉楼上士,相看此外更何须。

译文

我曾经游历了百粤,足迹遍布三吴, 居住的钱唐是自古以来的帝都。 面对东边的海门,南边的禹穴,左边连接江堑,右边是西湖。 潮起时白马奔腾的声音格外雄壮,群山像苍龙般蜿蜒之势并不孤独。 遥远的航船通往岛屿,重重楼阁耸立云雾之中。 仙坛与梵塔争高下,野店与山桥相隔或相连。 远水与天空相连,白茫茫一片;群山拔地而起,一片青翠模糊。 白沙上细细睡着鸂鶒鸟,绿树阴中声声叫着鹧鸪。 望着断了的松萝与竹桂,人在杨柳青青中穿行,又见菰蒲。 忠臣庙中埋藏的剑气被云遮挡,春意阑珊的梅魂占据乡野荒墟。 内苑的烟花已显寂寞,苔藓堤上的莺燕却自得其乐。 船只挂着牙樯,饰以锦缆,彩画棹桨开启红棹前行;翠管银筝相伴,玉壶传酒助兴。 歌女漫调金缕曲,舞姬轻拂绣罗襦,为人们表演娱乐。 虽然繁华之地我视为故乡,但漂泊生涯使我长年旅途在外。 人世间的事虽然变化莫测反复无常,但山水景色永远恒久如斯不盛不衰。 夜里中宵倾斜枕上使人牵动归梦之情思忆故园归不得归途中的苦闷心境;今日凭栏观览图画时感叹世事变迁人事更迭沧桑如梦之无常人生。我自知才疏学浅难以品藻精妙;登临游赏又感觉故乡遥远阻隔。画工技艺堪比价值连城的璧玉;诗歌拙劣难以同乘宝珠的光彩相辉映衬比不足之遗憾!珍藏这幅听泉楼士人画作珍品以寄托幽情情怀表达心中依恋情感抒发心中惆怅之感感叹世态沧桑如画心情心声尽在不言之中寓诸般心绪纷杂混乱苍茫中悲情喜乐情感皆囊括于这欣赏画作作品中了所以说我们更加需仔细珍重鉴赏品评听泉楼画作上的美妙景色画作珍品以示赞赏尊崇有加赞赏画工技艺之高超难得!