优范网 诗词网 扫墓有感寄东谷唐仲暹先生

扫墓有感寄东谷唐仲暹先生

去年寒食关西过,今岁清明浙左归。 泛梗怕逢时改火,扫松哀极泪沾衣。 山花恨里红成阵,暮草愁边翠作围。 自怪春光相触忤,诗怀难与故人稀。

译文

去年寒食节的时候从关西经过,今年清明节在浙左归来。看到新的火种时内心有所触动害怕难以释怀,扫墓时哀痛至极泪水沾湿了衣裳。山中的花朵在怨恨中红艳得犹如战场上战斗的军队,草地上的野花在夕阳的笼罩下犹如翠绿的帷帐围绕着那充满忧愁的地方。自叹今日春光风景与我产生抵触惹人生恨,因缺乏诗情无法和逝去的亲人相聚在一起而感到凄凉寂寞。