优范网 诗词网 李老峪闻杜鹃呈应奉冯昂霄

李老峪闻杜鹃呈应奉冯昂霄

三月十九日,客行桑干坂。 杜鹃啼一声,清泪悽以潸。 故园渺何处,万里隔云巘。 燕子三见归,我车犹未返。 杜鹃尔何来,吊我万里远。 同行二三子,相顾一笑莞。 问我此何鸟,怪我苦悲惋。 掉头不复言,日落千山晚。

译文

三月十九日,我作为旅客行走在桑干坂。 突然听到杜鹃鸟的哀鸣,仿佛是我的清泪不断地滑落。 故园在遥远的地方,被万里的云峦所隔断。 燕子已经三次飞过回家,我的车却仍然无法返回。 杜鹃啊,你从哪里飞来,为何在此哀鸣,仿佛在哀悼我远离故乡万里之远。 同行的两三个朋友看着我,相视一笑,他们问我这是什么鸟,责怪我过于悲惋。 我掉头不再回答他们的问题,只望着落日渐渐落下,群山渐渐暗淡。

赏析

《李老峪闻杜鹃呈应奉冯昂霄》这首诗,以杜鹃鸟的啼鸣为引子,缓缓铺陈开一幅游子思乡的情感画卷,字里行间透露着深沉的哀愁与无尽的思念。

开篇“三月十九日,客行桑干坂”,简洁明了地交代了时间与地点,将一个行色匆匆的旅人形象勾勒于眼前。桑干坂,一个遥远而陌生的地名,预示着诗人正身处异乡,远离故土。紧接着,“杜鹃啼一声,清泪悽以潸”,杜鹃的啼鸣,如同一声声凄厉的呼唤,瞬间触动了诗人内心最柔软的部分,泪水不禁潸然而下。杜鹃,自古以来便是哀愁与思乡的象征,其啼声凄切,能勾起人们心中最深处的乡愁。

“故园渺何处,万里隔云巘。”诗人望着远方,心中满是对故乡的渴望与无奈。故乡,那个曾经熟悉的地方,如今却仿佛隔着千山万水,遥不可及。这里的“云巘”,不仅指物理上的距离,更象征着心灵的隔阂与难以逾越的鸿沟。“燕子三见归,我车犹未返。”燕子尚且能年年南归,而自己却久别未归,这种对比,更加深了诗人的思乡之情与自我怜悯。

“杜鹃尔何来,吊我万里远。”诗人仿佛在与杜鹃对话,责问它为何要来此吊唁自己这万里之外的游子。这一问,既是对杜鹃的责难,也是对自己命运的无奈感慨。“同行二三子,相顾一笑莞。问我此何鸟,怪我苦悲惋。”同行的友人,或许无法理解这种深切的乡愁,他们以笑相对,询问杜鹃的来历,却对诗人的悲伤感到不解。这种反应,更加凸显了诗人内心的孤独与无助。

最后,“掉头不复言,日落千山晚。”诗人选择了沉默,不再言语,只是默默地望着即将西沉的太阳和连绵不绝的山峦。这一刻,所有的思念、哀愁与无奈,都化作了眼前的景色,静静地流淌在时间的长河中。日落千山,不仅预示着一天的结束,也象征着诗人心中那份难以言说的情感,最终只能深埋心底,与夜色一同沉寂。

整首诗情感真挚,意境深远,通过杜鹃的啼鸣,巧妙地传达了诗人对故乡的深切思念与身在异乡的孤独感。诗人以细腻的笔触,将个人情感与自然景象融为一体,使得整首诗既有画面感,又充满了诗意与哲理。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版