优范网 诗词网 咏湖上新柳

咏湖上新柳

依依弱柳不胜春,袅袅垂条向水滨。 奈可轻盈愁少妇,岂堪攀折赠离人。 烟消翡翠眠初起,风折鸦黄舞乍新。 犹喜芳心未成絮,肯将眉黛向人颦。

译文

这是一首富有女性情感和美感的诗,以下是我对这段诗的中文翻译:

娇柔的柳树似乎难以抵挡春天的到来,它的细长枝条随风摇曳,轻轻伸向水边。这样的景象让人联想到忧郁的少妇,她们的身姿如此婀娜,却无法承受别离的痛苦。她们的思念之情如此沉重,让人不忍攀折柳枝赠予离别的人。夜晚的翡翠色烟雾消散,象征着从沉睡中醒来;清晨的风儿折损了柳叶的颜色,但柳树仍然以其崭新的姿态舞动。看到柳树的嫩芽尚未长成柳絮,她们的心还未被离别的悲伤所困扰,她们愿意向他人展示她们的眉黛,尽管她们可能会因为悲伤而皱眉。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版