优范网 诗词网 居庸关

居庸关

车棱棱,石角角,车声彭彭斗石角。马蹄蹴石石欲落,不知何年鬼斧凿。 仅与青天通一握,上有藤束万仞之崖,下有泉喷千丈之壑。 太行羊肠蜀剑阁,身热头痛悬度索。一夫当关万夫却,未必有此奇巘崿。 吾皇神圣混地络,烽火不红停夜柝。但有地险今犹昨,我扶瘦筇息倦脚。 欲叩往事云漠漠,平沙风起鸣冻雀。

译文

车声滚滚如锋棱棱,石子如同锋利的剑,车轮和石头发出轰鸣的响声,就像是力量的较量。马蹄在石板上猛烈蹴踏,使坚硬的石头为之动摇,人们不禁要问,这是哪位巨匠用神力开凿而成的?

它高耸入云,只有青天与之相接,上面缠绕着万仞高的悬崖峭壁上的藤蔓,下面则是千丈深渊中的泉水喷涌而出。太行山的羊肠小道和蜀地的剑阁都比不上它的险峻。攀登此山的人身处其中,会觉得身体热浪滚滚,头痛难耐,仿佛是在跨越生与死的界限。一人守住关口,万人难以攻破,但未必能见到如此奇特的山峰。

我们皇上的神圣统治遍布四方,即使战火连天,夜间的警报也不曾停止。尽管地形险要可以守卫一方平安,我仍然会扶着我的瘦竹杖,在这里稍作休息,以缓解我的疲倦。我试图探寻过去的历史,就像是在云雾中寻找线索。平静之下隐藏着波澜,就像是平沙被风吹起,伴随着冷冻的雀鸟发出的鸣叫。

赏析

《居庸关》一诗,以生动的笔触和丰富的意象,将居庸关的险峻与历史的沧桑巧妙融合,展现了诗人对这一古代军事要塞的深刻感悟与无限遐想。

开篇“车棱棱,石角角,车声彭彭斗石角”,通过车轮与石角的碰撞声,营造出一种行进中的艰难与力量感,仿佛能听见古代战车在崎岖山路上的轰鸣,与坚硬的岩石进行着无声的较量。紧接着,“马蹄蹴石石欲落”,以夸张的手法进一步强化了地形的险要,马蹄的力量竟能让岩石仿佛摇摇欲坠,让人不禁对这自然的鬼斧神工感到惊叹。“不知何年鬼斧凿”,一句设问,既是对这壮丽景象成因的好奇,也是对大自然造化之奇的赞美。

随后,“仅与青天通一握,上有藤束万仞之崖,下有泉喷千丈之壑”,这几句描绘了居庸关高耸入云、上下绝壁的壮观景象。藤蔓缠绕的悬崖峭壁与喷涌而出的深谷清泉,形成鲜明对比,既展现了居庸关的雄伟,又透露出一种生命的顽强与自然的和谐共生。诗人以“太行羊肠蜀剑阁”作为参照,通过对比,更加凸显了居庸关“一夫当关,万夫莫开”的独特地位,而“身热头痛悬度索”的描述,则让人仿佛亲历了那般艰难攀爬的艰辛与恐惧。

“吾皇神圣混地络,烽火不红停夜柝”,笔锋一转,从自然景观的描绘转向了对国家安宁的颂扬。在诗人的笔下,皇帝的英明神武使得边疆安宁,烽火不再燃起,夜晚的梆子声也得以停歇,这不仅是对和平生活的向往,也是对帝王治国功绩的肯定。

最后,“但有地险今犹昨,我扶瘦筇息倦脚。欲叩往事云漠漠,平沙风起鸣冻雀”,诗人站在居庸关上,望着眼前依旧险峻的地形,不禁感慨万千。他拄着瘦弱的竹杖,疲惫地停下脚步,想要探寻过往的历史,却只见到云雾茫茫,风中传来冻雀的哀鸣,一种历史的苍茫感与个人的渺小感油然而生。

整首诗通过对居庸关自然景观的细腻描绘,结合对历史与现实的深刻思考,不仅展现了居庸关的雄奇壮美,更表达了诗人对和平的珍视、对历史的敬畏以及对自然的无限热爱。诗中没有刻意的总结或结论,却在行云流水般的叙述中,让读者自然而然地感受到了诗人的情感与思绪。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版