优范网 诗词网 交趾桥市驿戏作药名诗

交趾桥市驿戏作药名诗

长空青茫茫,大泽泻月色。 使君子何来,山椒远于役。 虎狼毒草丛,泪如铅水滴。 更苦参与商,骨肉桂海隔。 问天何当归,天南星汉白。

译文

The vast sky is covered with a mist of blue, the vast marsh moonlit. Why have you, the one with purpose, traveled so far away to labor in the mountains? In a habitat full of danger and dense foliage, tears fall like lead-weighted droplets. Even more bitter than being in different parts of the world, separated by mountains and seas like the meat in cassia. When I ask the heavens about when I will return home, it answers with a constellation like the bright star of parquetry in the South.

赏析

《交趾桥市驿戏作药名诗》是一首巧妙融入中药名于自然景观与人生感慨之中的诗作,其意境深远,韵味悠长,读来别有一番风味。

开篇“长空青茫茫,大泽泻月色”,以“长空”的辽阔与“青茫茫”的朦胧,勾勒出一幅宁静而深邃的夜空图景,而“大泽泻月色”一句,不仅巧妙地嵌入了中药“泽泻”,还将月色如水、润泽万物的意境与泽泻之名相融合,使得自然景象与药材之名相得益彰,富有诗意。

接着,“使君子何来,山椒远于役”,这里的“使君子”既指中药,又似在询问远方来客,增添了诗句的含蓄与想象空间。“山椒远于役”则借山椒(一种植物,亦可入药)之名,引出旅途遥远、劳役艰辛之感,使人不禁联想到行者的孤独与艰辛。

“虎狼毒草丛,泪如铅水滴”,此句以“虎狼毒草”这一凶险意象,暗喻人生路上的艰难险阻,而“泪如铅水滴”则形象地描绘了面对困境时的沉重与哀伤,铅水的沉重感与泪水的凄楚完美融合,情感表达得淋漓尽致。

“更苦参与商,骨肉桂海隔”,这里的“苦参”与“商”(指参商二星,永不相见),借星象寓言人生中的离别与难以相见之苦,“骨肉桂海隔”则以“骨肉”(亲人)与“桂海”(遥远的海域)相隔,进一步强化了这种分离之痛,情感深沉而哀婉。

末句“问天何当归,天南星汉白”,以“问天”的无奈与“何当归”的渴望,表达了诗人对归宿的深切向往。“天南星汉白”一句,不仅嵌入了中药“天南星”,还以星汉的浩渺与洁白,象征着理想中的纯净与高远,为全诗增添了一丝超脱与释然。

整首诗通过巧妙地运用中药名,将自然景象、人生感慨与药理寓意融为一体,既展现了诗人的文学才华,也反映了其对人生哲理的深刻思考。读罢全诗,仿佛漫步于药香与诗意交织的小径,心灵得到了净化与升华。